Berita Harian, 5 November 1958

Total Pages: 8
1 8 Berita Harian
  • 22 1 BERITA HARIAN AICHBAn BAHASA MEBAiWSAMT MALAYA NO.US. BA»U, S NOYKMBEB, ItSS. -23 RABTDIrAKHm, IJ7B. 15 SKN. BERITA HARIAN RABU, 5 NOVEMBER, 1958
    22 words
  • 438 1 orang lagi rkena! S'pura PERSEKUTUAN MENGAMBIL LANGKAH BERSIAP SEDIA ffaitcha n ff an henduk wnenehegah u>ahak penyakit dari wnerehak I» LIMPIR. ulatba. lbat ne Sabin sedang o dari Amerika kota PersekuDalam pada itu u{ lagi di-beri- ttlah di-serang penyakit lumpoh ippura. tiba übat ini Kerajaan dis akan
    438 words
  • 260 1 CINGAPURA, Thalatha. 0 Sa-orang isteri doktor pembelah yang akan meninggalkan pulau inl buat sa-lama2-nya telah membuat suatu rayuan khas kapada kaum perompak di-Tanah Jajahan ini. Puan Yictoria Sale menyeru kap&da penchuri2 yang mengeledah rumah-nya dlJenrote Road pada pagi tadi supaya memulangkan alat merakamkan suara
    260 words
  • 62 1 ITUALA LUMPUR, TImUHu. S»-orang penundu kipillnkiM Angkaian lM»rt di-Riji dan penoiongnya mujor Hdak tarcMtra parali apabila kapalterbang mereka jenij Prestwick Pioneer jitoh terhempas ke"tika hendak turun di-lapangan terbang Kuala Lumpur pagi h»iKapalterbang itu tergelindiir dari Landasan tempat turun dan terkenti di-tepi sa-buah parit. Kapalterbang itu
    62 words
  • 255 1 AHLI2 BOMBA MEMBA WA TURUN KELASI YANG NYARIS JATOH KA-TANAH OINGAPURA, Thalatha. Ramai kerumun di-Narcis Road dekat di-sini hari ini memerhatikan suatu tana boner sa-buah baneunan tiga tmgKat. Suiiggoh pun isteri dan saudara mara-nya merayu kapada-nya supaya turun tetapi Yong Bah Wah, saorang kelasi berumor 42 tahun
    Gambar Berita Harian  -  255 words
  • 87 1 Reuter TAKARTA, Thalatha.— u Menteri Perdaganjan Indonesia, Tuan Rachmat Muljomiseno, menyatakan kapada Pariemen Indoncsia hail ini bahawa usaha2 sedang di-buat untok menubohkan sa-buah pasaran getah di-Indonesia. Kata-nya waiau pun Indonesia sa-buah daripada negara2 yanf banyak mengeluarkan getah, namun harga getah di-tetapkan diluar Indonesia, ini bererti
    Reuter  -  87 words
  • 152 1 Akan di-tutup 7 kali dalam masa lawatan Seri Paduka JOHOR BAHARU, Thalatha. Buat pertama kali-nya aemenjak perang, lalu lintas di-Tam-bak Johor akan di-sekat sa-lama tujoh kali, atau 5± Jam, ketika Yang dlPertuan Agong dan Permaisuri Agong membuat lawatan rasml ka-negeri itu kelak. Sekatan tersebut akan dladakan sujiaya motokar
    152 words
  • 92 1 SINGAPURA, Th*WU»«i uma buah k*P«J angkut barM* Boa8 J» §2ftJSSais Malaya dalam SBu dl iSas sa akan tiba s* m *T a i?£ h !£^!£S£ u ..r« h S£ •S n s I ?SS SuS» «eUb ««-banyak 5.750 kediu ia-lah tlb» <U- antara
    92 words
  • 39 1 Reuter NICOSIA, Hialatha. orang Cypriot keturunun Greek telah terbunoh dan s*" o askar British telah chedera apabila anggota2 pasokan tentera British menyerang hendap suatu kumpuian EOKA berhampiran Kampon| Lyssi, di-daerah malam tadi, demiWan umumkan hari ini.—Reuter.
    Reuter  -  39 words
  • 15 1 MUAR, Thalatha. tabong derma darah dj lancharkan sa-malam HwUah2 S3r Daerah. Inche Shukor.
    15 words
  • 160 1 Jalan tidak boleh di-lalui KOTA BAHARU. Thalatha.—Hujan lebat alamat pertama bagi permulaan musim tengkujoh diPantai Timor telah turun di-seluroh Keiantan hari ini. I Meteoroiogical station diLapangan terbang Pangkalan Chepa, tujoh batu dari sini, memberitakan bahawa hujan telah turun 2.13 inchi dari pukul 7.30 pagl hingga 2.30 petang.
    160 words
  • 74 1 KUALA LUMPUR, Thalatha. perdagangan dan yang aJcan menghadhlrl sidang Ranchangan Colombo diSeattle, Amerlka Sharikat, akan di-bantu oleh tiga orang penasihat Mereka itu ia-lah Tuan Abdul Aziz bin Zakaria, Pemangku Timbalan Controller, Bahagian Perdagangan (Perbekalan), Tuan Chong Hon Nyan, penolong setiausha, Jabatan Establishment dan
    74 words
  • 36 1 SINGAPURA, Thalatha. Sa-orang bapa kapada dua orang anak, teiah dl-perentah-kan oleh Mahkamah Daerah hari ini supaya menjalankan latehan memperbaiki peribadinya sa-lama tiga tahun kerana ia telah menjadl sa-orang ahli kongsi gelap, kumpulan 24.
    36 words
  • 181 1 Reuter nOME, Thalatha. Sabuah kapalterbang berjentera dua kepunyaan Yaman telah jatoh dan terbakar di-atas Gunong Magglo, kira2 65 batu ka-tlmor laut darl sini malam tadi. Kapalterbang ltu, sa-buah kapalterbang buatan Amerlkan jenis DC-3, sedang dalam penerbangan dari Rome kaBelgrade. Pegawai2 Kementerian Udara Itaii menyatakan bahawa
    Reuter  -  181 words
  • 47 1 Reuter JAKARTA. Thalatha.—Sharikat perkhabaran Antara ber" kata hari ini bahawa harga 200,000 tan beras yang Indonesia berjanji hendak beli dari Russia. di-katakan £100,000 ($850,000). lebah tinggi daripada harga beras terus dari negeri China Komunis. Beras Russia itu asal-nya ia-lah dari negeri China. Reuter.
    Reuter  -  47 words
  • Halaman 1 Iklan
    • 83 1 A w V/i D chermii* hablor. Mengapa-kah sa-tengah2 wanita memperdiayai diri W/ mereka lebeh daripada I 5 wanita2 lahi? I w&\L Rahasia keperchayaan mereka te rhadap diri mereka sendiri ■I lia-lah kerana keperchayaan mereka terhadap Kote*. f Mereka tahu bahawa mutu V Kotex tidak ada bandingan- nya. Bila "waktu yang
      83 words
    • 45 1 S5» r i^rJr H _^djHpß I DUNLOP I Roadster. I I Penonggang bicycle memUehi I I Supaya dapat lebeh Ketegohan I I Dan perjalanan jauh 1 I THE DUNLOP RUBBER CO. I I (MAIAYA) LTD. I I Singapore. Knala Lnmpur. I L— Pulaa Piiung. —I
      45 words
    • 20 1 WOOD f JMZ7VJV Mantaga Cream«ry dilm Hn •tau Mantaga baham yanf karas dalaa ketak ibua sangat tedap Harga sangat murah
      20 words

  • 176 2 Menjalatikan sharikat2 ITUALA PILAH. Thalatha. Kerajaan Persekutuan ada-lah berpegang kapada dasar bahawa sharikat2 bekerjasama ra'ayat harus dikendalikan oleh ra'ayat sendiri. Demikian kata Tuan Mohd. Idris MatsH, Ahli Majlis Meshuarat Federal waktu membuka meshuarat agong Sharikat Kilang Padi Ampang linggi di-Tanjong Ipoh kelmarin. Beliau menegaskan bahawa
    176 words
  • 52 2 KOTA BAHARU, Thalatha.— Sa-ramai 300 orang ahli sastra Melayu dari negeri2 di-Pantai Timor akan mengadakan satu "pssta" di-Kuala Trengganu pada 6 dan 7 November ini. Menteri Besar Trengganu, Dato' HaJT Kamaruddin bin Haji Idris, akan merasmikan pembukaan pesta terssbut. Beliau kemudian-nya akan mengadakan satu jamuan
    52 words
  • 103 2 r>EMBAU, Thalatha. Hak2 keutamaan bagi orang2 Melayu tidak akan memberi faedah kalan sa-kira-nya orang2 Meayu sendiri tidak pandai meng-gunakan-nya, kata Menteri Besar Negeri Sembiian Dato' Shamsuddin b'm Naim. Bel i a u memberi tahu majiis cheramah di-Sekoiah Umum di-sini keimarin bahawa kebanyakan orang2 Meiayu beium
    103 words
  • 38 2 KULIM, Thalatha.—Front Socialist Rakyat alian di-tu-bohkan dengan rasmi-nya diKedah pada hari Ahad 9 November ini di-Alor Star diParti Buroa K°dah. Demikian di-umuinkan oleh Tuan Tajuddin Abdullah, Setiausaha bersama Psrti Buroh dan Parit Rakyat samalam.
    38 words
  • 85 2 I(UALA KANGSAR, Thalatha. —lapan2 kenyataan Keralaan di-daerah ini akan mulai bahasa Melayu mulai bulan ini. Demikian di-terangkan oleh Haji Muhammud b. Hussain, Pegawai Daerah sa-tempat kapada Berita Harian. Bagaimana pun, surat menyurat deng?n orang ramai memang telah lama di-jalan- kan dalam bahasa Melayu kechuali
    85 words
  • 334 2 'UMAT MELAYU STURA JANGAN DI-BIARKAN BERPECHAH BELAH' J r" jr m JJ V" CINGAPURA, Thalatha. Ada kemungkinan PAS Singapura menchuba menchapai rasa saling mengerti dengan UMNO Singapura untok menghadapi pilehan raya Majlis Perhimpunan Undangan tahun hadapan dan membentok satu "Front" bersama dengan UMNO. Ketua jabatan
    334 words
  • 227 2 rrAIPING, Thalatha. A Dasar Pelajaran yang di-jalankan sekarang tidak-lah mutlak melainkan boleh di-übah, di-pinda atau pun dU tambah untok lebeh sa-suai dengan masa dan kehendak2 ra'ayat Menteri Besar Perak, Tuan Mohd Ghasali Jawi membuat keterangan ini dalam uchapan-nya kapada guru2 Sekolah Umum Perak Barat di-Assam Kumbang
    227 words
  • 118 2 SINGAPURA, Thalatha. Dr. S. Sajono, Timbalan Ketua Perkhidmatan Kesihatan Munisipai Jakarta, hari ini teiah memuji Dato Bandar Singapura, Tuan Ong Eng Guan atas, kerajinan-nya menjadikan bandar raya ini sentiasa berseh. "Sudah tenta ini satu chontoh yang baik bagi Dato Bandar dan pegawai2 Majlis Bandar Haya yang
    118 words
  • 32 2 TANJONG MALIM, Thalatha. VP. Erayanagam, berumor 60 tahun dari Kampong Kelawar, telah terbunoh dilanggar oleh kereta apl maij yang menuju ka-utara kira2 tiga batu dari sini pada pagi tadi.
    32 words
  • 53 2 KUALA LUMPUR, Thalatha— Tuan J. Orundy, bekas Setlausaha Kementerlan Buroh dan Kebajlkan Masharakat, telah di-lantek menjadi setiausaha jawatankuasa penyiasat bahaglan orang2 Melayu dalam lapangan perniagaan. Beliau sekarang di-tempat->kan di-Kementerian Perniagaan dan Perusahaan. Jawatankuasa itu, yang teiah di-bentok beberapa bulan dahuiu, sekarang sedang memungut butir2 mengenai orang2
    53 words
  • 58 2 SEREMBAN, Thalatha. Kursus kaum Ibu UMNO Negeri Sembiian yang di-tetap-kan akan di-adakan pada 7 November terpaksa di-tang gohkan sa-hingga satu masa yang akan di-tetapkan kelak. Demikian Berita Harian di-beri tahu oleh Tuan Taha Talib, Setiausaha UMNO Negeri Sembilan. Penanggohan ltu ia-lah kerana kebanyakan Menteri dan pegawai2
    58 words
  • 131 2 ITUALA PILAH, Thalatha. Sa-buah jawatankuasa mungkln dibentok tidak lama lagi untok menyelideki kedudokan penghulu2 Luak dan Dato2 Lembaga daaerah ini dan membuat laporan kapada Raja dan Undang Yang Ampat tentang nasib hadapan Penghulu2 Luak dan Dato2 Lembaga itu. Demikian di-terangkan oleh Tuan A. Samad Idris,
    131 words
  • 69 2 Timbalan Perdana Menteri dan Menteri PerUhanan Persekutnan. Dato Abdul Rasak bin Dato' Huasain telah terbang katenggara negeri Johor pada hari Ahad lepas dengan kapalterbang Angkatan Cdara di-Raja Malaya "Rajawali" untok memerhatikan kemajuan dalam gerakan melawan pengganas Kamunis. hernama Operation Badak. Gambar ini mennnjokkan Dato Abdnl Rasak
    Gambar Berita Harian  -  69 words
  • 191 2 Bantuan bagi sekolah2 ugama raayat Singapura tidak di-kenakan shardt OINGAPURA, Thalatha. Kementerian Pelajaran tidak mengenakan •sa-barang sharat kapada bantuan yang di-beri kapada sekolah2 ugama ra'ayat Singapura. Demikian Jaminan Menteri Muda Pelajairan, Tuan Sidik bin Abdul Hamid dalam satu pertemuan ramah tamah dengan rombongan Persatuan Guru2 Ugama Singapura dikementerian
    191 words
  • 589 2 4 MENGELUARKAN DUA CHEQUE 'TA' u KUANTAN, Thalatha. Hashim bin Abdul Ghani, 40 tahun, bekas presiden Persatuan Melayu Semenanjong, yang mensifatkan diri-nya sabagai sa-orang pengarah Sharikat Melayu Semenanjong, mempunyai wang di-dalam bank hanya sa-banyak $25 ketika dia mengeluarkan dua cheque berjumlah $90, demikian Mahkamah
    589 words
  • Halaman 2 Iklan
    • 104 2 TOBRALCO ialah sejenis kain TOOTAL yang berjamin; ia adalah kain kapas yang boleh dichuchi yang ajaib sekaii didalam dunia. Pilihlah TOBRALCO untuk dibuat pakaian wanita dan pakaian kanak2 —ia tetap bersih saperti baru sahaja satelah beberapa kali dichuchi dan bertahun2 dipakai lasak. Lihat-lah banjaran warna2 TOBRALCO yart B chantek sekarang
      104 words
    • 92 2 l*LAi\ MECHL BERITA jj^ji KELAHIKAN—PEIKAWINAN KEMATIAN HAL SA-KIIKANC2-N" -™^A D kTA A N N N UMUMAN reRTI;I<ANGA!i $6 H ptrkal* 4 J, DI-KSHENDAKI ANEKA I LAN RUMAB KOSONG UNTOK SA JUALAN KEKITA2 UNTOK JUALAN KEKJA2 KOSONG—PELAJAKAN DLL 1 I I J 333 Nombor Petwarat di-kenakan bayaran Mperti tiga perkataan (Pet<
      92 words
    • 9 2 KERJA PELAYAN2 "Bar barang bagi laman. Bar. Geylan« Singapura^^^
      9 words

  • 131 3 Reuter jpl Tb^ndonesia !ftjrss: I* h n S a t benla menyatakan Hr» l r mb3Lyii u 0 ini ada-l ah rU |i.dalam ran? >« m d !,i nrcara h di-bentangkin hari in Z undans- >*• (flt r* 11 rll ri yang di•i?k°n di-tetapkan LYwt*
    Reuter  -  131 words
  • 109 3 Reuter rtO Thalatha. u 3 teri Suroh Jepun ini telan mengeluar«tukwataan memfio2okumum yang a i lancharkan di-seluroh negeri k esatuan2 buroh sasatu moiiok polican "unaakan j un olea kesaiuan- S" aar:?sda empat juta Bttk-stuan buroh di-ii-an akar. moao* >a|aent:r.tah t-rhadap r»2 k-Mjaan moeri ipn? irbeh kapada po-
    Reuter  -  109 words
  • 57 3 Reuter Ct Thola lia.—Satu keDiataar. re>mi yang ditor. hari iiii menyataoahawa "kira2" 240 S Ymr. t-!ah d:-buang n oari tinan jajuhan i ki-Yemen lewat mataoi. Byataan itu menerangkan p crar.g2 yang dit negeri itu ia-lan ani perusoh2 dan penchuri2 [tt.ah di-tangkap da*am M*" perniagaan bandar Pada
    Reuter  -  57 words
  • 30 3 Sh" J' l 'h ihli! iu.£ a kaian'> ta hun JJkan di ln Muh !"Munr Hi ar, *2 ini dir Ray a p"" ni;ka n er «*nchis
    30 words
  • 46 3 U.P.I. Tu,, "'lll BriSo 1 Sa lt la h di- ri 111 bera S. Trf «dos ,dl-Pergu-i i a Uu d c n*us. U ie ®Park r 1)***** »f rka n ka-ata-t| ,l rn '^>bS r an kese la-' leh^ r ;babj:an dua
    U.P.I.  -  46 words
  • 81 3 Reuter, U.P.I. MOSCOW, Thalatha. Perdana Menteg Russia, Tuan Nikita Khrushchev, berkata di-Leningrad samalam: "Kami sanggup me-nanda-tangani pada waktu ini Juga suatu perjanjian untok memberhentikan buat sa-lama2-nya segaia ujian senjata2 atom dan hydro- tt gen Russia, kata-nya, telah "berjaya menambahkan lagi senjata2 nukiear-nya" semenjak ujian2 itu
    Reuter, U.P.I.  -  81 words
  • 82 3 Reuter ONDON, Thalatiia. Menteri Perbendeharaan Tuan D. Heathcoat Amory, telah mema alumkan kapada Dewan Orang Ramai keimarin bahawa kalau Keralaan menguatkan ekonomi-nya maka 150,000 orang lagi akan mendapat pekerjaan daiam masa dua tahun yang datang. Ini dapat di-lakukan dengan menambahkan pertarohan modal Kerajaan rialam perusahaan2 rrang
    Reuter  -  82 words
  • 96 3 Thalattuu— Beberapa orang council|lor Perikatan yang akan genap tempoh perttiidmatannya dalam dua buah Majlis Bandaran dan tiga buah MaJlis Daerah Luar Bandar diSeberang Prai akan bertanding sa-mula kerana mecebut17 buatt kerusl pada bu,!cn hadapan. Fnam belas buah dart kei rusi ini sekarang di-dudokl 'oieh Perikatan sementara ke-
    96 words
  • 306 3 Katachina kebangsaan TUJUAN PEHAK KOMUNIS HENDAK MEMPENGAROHI PILEHAN RAYA DI-A.S. U.P.I. 'JAIPEH, Thalatha. Moiaa2 paatal Koma- 14 ttUk meacgempor Ptdau2 Quemoy a-bmi 12 juu dengan menembakkan hamplr2 49,m butlr peluru. Ini-lah Pengcempwan yan* hebat sa-kaU «U-lakakan ka-atas pulau2 kepunyaan China Kebangsaan itu daiam masa minggu
    U.P.I.  -  306 words
  • 136 3 LTUALA LUMPUR, Thaiatha.— Kementerian Pertanian di-sini sedang mengkaji chadangan2 hendak menaiklkan chukai2 impot atas teh aari Pormosa dan Indonesia daripada 12 sen kapada 75 sen sapaun. Sa-orang juruchakap Kejnenterian itu berkata hari ini bahawa so al itu akan dikaji dengan sa-halus2-nya sabelum di-buat shor2
    136 words
  • 236 3 Reuter OAUMLAKI, Pulau2 Tanimbar, Indonesia, Timor, Thalatha. Orang2 ramai telab memberi sambutan yang meriaK sa-kali kapada Presiden Sukarno hari ini dan berikrar mengorbankan nyawa mereka untok memper. juangkan tututan Indonesia atas Irian Barat. Presiden Sukarno telah tiba di-Saumiaki, 200 batu di-sabelah utara Australia dalam perjalanan-nya sajauh
    Reuter  -  236 words
  • 251 3 CJINGAPURA, Thalatha. O —Majallah Qaiam tidak pernah menyiarkan sa-barang renchana atau tulisan yang menyinggong perasaan atau yang di-tujukan untok mengechewakan kepentingan Kerajaan Siam. Demikian keterangan Tuan Syed Abdullah Idrus, Pengarang majallah bulanan QalaTuan Syed AbduU«h Wrus telah mengulas daripada Rantau PanJang menyatakan bahawa pehak yang berkuasa
    251 words
  • 52 3 Sa-orang Sadhu (saml) Hindn beraraor lima pnloh tahun masok ka-dalam sabaah peti mayat yanf dlPaku untok di-tanam hidup2 *'kerana kebajikan orang ramai", dl-saksikan oleh penrikut2-nja. Sami Ramdasji Girnari teiah di-tanam dalam sa-buah neti dan dibuboh dalam lubang 24 kaki padu yang di-tutup dengan semen, kemudian di-buka 24 jam
    52 words
  • 220 3 IPOH, Ttialatha. pETANI2 Melajru di-daerah Telok Anson 1 berchuchok tanam atas tanah2 yang lama lagi tidak subor, telah di-ma'alumkan oleh wakil yang mereka telah pileh ka-Malis Undangan, Tuan Bahaman bin Shamsuddin (Menteri Hasil2 Bumi) bahawa mereka telah pileh ka-Majlis Undangan, Tuan Bahakalau mereka sanggup menukarkan
    220 words
  • 97 3 Reuter \VASHINOTON. Thalatha. Maiik Hussein berchadang hendak berchuti pendek ka-iuar negeri "suatu tanda yang nyata bahawa ketenteraman di-Jordan telah puieh sa-mula" demikian Kedutaan Jordan di-slni mengumumkan daiam suatu kenyataan kapada akhbar maliam tadi. Kedutaan ltu menerangkan bahawa kenyataan itu di-ke-luarkan kerana "beberapa ulasan
    Reuter  -  97 words
  • 115 3 Reuter J JAGUE, Thalatha. Bangkai sa-buah kapalterbang Dakota C-47 kepunyaan Angkatan Udara Amerika Shari- kat yang tajoh terhempas dan menyebabkan kematian 24 orarg di-Irlan Barat dalam tahun 1945 dahulu, teiah di-jumpai di-sabuah iembeh yang terkenai sa-bagai "Lembah Ajaib" atau "Shangri-la." Berita2 yang di-terima dari Hoilandia,
    Reuter  -  115 words
  • 93 3 Reuter LONDON, Thalatha. Alan Humphrey, sa-orang flt* ter kapai terbang yang berumor 23 tahun, telah di-Ja-tohkan hukuman penjara salama tiga bulan di-Hatfield, berhampiran dengan London, hari Ini sa-telah beliau mengaku melakukan pengkhianatan ka-atas tiga buah kapai terbang jet Comet IV. Pehak penda'awa berkata bahawa kerosakan itu
    Reuter  -  93 words
  • 253 3 Reuter T ONDON, Thalatha. Puan Ada Marmiret Shakeshaft, 22 tahun, yang di-tudoh sa-ma-lam kerana memechah masok dan menchurl wang tunai dan barang? kehias yang berharga £20,000 pada minggu sudah. telah memberl tahu saorang mata2 gelap ketika beliau di-tangkap: "Saya ta' berani berkata apa2."
    Reuter  -  253 words
  • Halaman 3 Iklan

  • 599 4  -  Untok mengenal erti hidup, berhkidmat-lak dengan angkatan iaut oteh JAFFAR FAHMI ORANG berkata kapada saya sadikit hari lalu: "Andaikata saya mendapat peluang memuiakan penghidupan baharu saya pasti akan memileh masok angkatan laut." "Pada fikiran saya angkatan laut akan mennjadi bertambah baik d i m a
    599 words
  • 300 4 Kesukaran2 besar tetapi hanya mendatangkan kerosakan2 kechil telah terjadi akibat banjir di-Singapura pada hari kelmarin. Sunggoh malang dua kematian telah berlaku. Saorang budak di-hanyutkan ayer dalam parit dan saorang lagi mati lemas ketika dengan berani-nya berenang dalam arus kuat di-Orchard Road. Hujan lebat dan ayer pasang telah
    300 words
  • 310 4 Kerajaan Singapura hendak-nya jangan mengabaikan sa-tengah2 perkara mengenai larangan yang di-kenakan baharu2 ini tentang penjualan buku2 yang di-bawa masok dari negeri China dan Hong Kong. Pendapat penjua!2 buku2 negeri China dan Hong Kong itu bahawa mereka terperangkap dan tidak sempat menjual buku2 yang berharga hampir berjuta ringgit
    310 words
  • 548 4 TUCAS YANG CHUKUP JAYA ORANG2 HUTAN DAHULU-NYA BENGIS KINI MENJADI JINAK OEMENJAK beberapa bulan yang lepas ini pasokan2 dari lst Batalion, New Zealand Regiment, telah menjalankan tugas khas dalam hutan2 Perak memujok orang2 asli. "Gerakan Muhibbah*' ini ada-lah tambahan tugas askar2 New Zealand itu yang
    548 words
  • 444 4  -  oleh MOKHTAR PETAH SJAYA rasa ada baiknya ruangan ini sa- ya perkenalkan saorang anak Melayu -yang telah menempoh pahit» getir perjuangan tanah ayer untok berjasa kapada nusa dan bangsa-nya. Anak Melayu ini ia-lah RSM Mohd. Ariflf b. Arifftn MBE yanc baharu sahaja
    444 words
  • 242 4 ♦Kh S «emiia„j i e f an asa n2 dalam negen^ 4 me G ua> an telah S",n" K? s®Vii i PA aru r 1 "Hom t f C r ™s" atao j Homc Gnard, j Ber Patuti Kehormauj f jaan dan ma kapadal f >ang
    242 words
  • Halaman 4 Iklan
    • 32 4 "I*l Scrta berjimat sa-banyak $272/* Dengan harga tambang untok makan angin kelas tourist! dan/atau di-Hongkong! Boleh di-gunakan sa-lama 23 hari mulai hari bertolak. Tambang pergi balek $1,087/wakll peUjaran tu*n2 •tau:— J r*f/w/
      32 words

  • 244 5 I, gljR ANG kakitangan jENJIMAT belanja sl aH satu ikhtiar I ,mpLK Thalatha. Kerajaan PerL hari ini telah mengiimnmkan *ut«an untok m enyusun sa-mnla JiAwam negeri ini dan menguptrW,b „h menjalankan-nya. jn W |anj lMn b ahawa kekuasaan atas Jaba®«D?uni jwam akan di-pindahkan daripada r :aM«
    244 words
  • 36 5 KUALA LUMPUR. Tha.atha. Tuan2 punya kereta taxi "haram" di-Kelantan telah mtmindahkan gerakan mereka ka-Trencp;anu. Empat buah sharikat dus di-Trengganu dan Pshang Utara memberitakan bahawa mereka telah menerima paluan yang berat akibat cari gerakan itu.
    36 words
  • 52 5 p l Sian Lok. 26 tahun, n-«rang doktor prijiin bntanding dii3 Port Swettenham itiQ{ Tuan Abdullah Iji Hassan (Perikapilehan raya Majlis Bandai an i bolan hadapan. bn ia-lah sa-orang i Parti Buroh yang iin; bagi pehak B Sosialis (Parti Bur«an Parti Rakyat). idw Ch ng
    52 words
  • 56 5 BAHARU. Thalatha,— i;ain Kelantan telah l satu ranchangan Krah ur.tok menemui i2 basi rumah2 mu-! ifgeri itu. coh ekar tansh yans S!os/>OO di-K.)ta oi-ambil oleh k membena 137 j rar«g murah! Merah. >a-banyak j 1 akan i paaa >atu tapak 3\ ts-r.ya. z I oembena rumah2'
    56 words
  • 21 5 i h^ G q .Thalatha—a i n kerumor kapada sa getah. telah c^ al a ia jatoh perigi di-
    21 words
  • 51 5 KUALA LUMPUR, Thalatha. Persatuan China Malaya MCA> telah gagal dalam ranchangan-nya h e n d a k menghadkan ahli2-nya kapada raayat persekutuan saja. Seluroh Chawangan2-nya kechuali chawangan Pulau j Pinang, telah enggan melyerahkan kapada ibu pejabat i daftar ahli2 yang menjadi 1 raayat persekutuan dan ahli2 raayat
    51 words
  • 32 5 ikjj B s^L^ ul *L man lebeh terhenal dalam 1 rll Bha msuddin Ram,an Rose", dengan Che fi Sa oranj Penyanyi Melayu y*ng hari di ~Kuala Lumpur pada yang laln.
    32 words
  • 182 5 n i fltf ah me'n- kanipon? sabua h s'aio2 >L telah lagi y* p buU a h h Abdui mm. xMJUfI Majid bin Maarol, 25 tahun, telah di-tudoh melakukan pembunohan di-masjid Kampong Ulu Kenas, dekat Kuala Kangsar, pada malam 17 April yang lalu. Penda'awaan itu, yang
    182 words
  • 90 5 Pegawai Jajahan HUir Perak, Tuan Ja'afar bin Monamed Taha, telah menghadiahkan sa-bilah keris kapada Pasokan ke-tujoh, Askar Melayn di-Raja pada hari Ahad yang ialu "sabagai satu tanda penghargaan atas jasa2 mereka." Pasokan itu telah mening?alkan Telok Anson pada ke-esokan hari-nya sa-telah JinßWl di-sana sa-lama tiga bulan. Dalam
    90 words
  • 167 5 ITLANG, Thalatha. Keadaan di-Port Swettenham telah kembali saperti biasa hari ini apabila 54 orang driver crane yang telah mogok sa-lama lima hari itu kembali sa-mula bekerja dengan tidak mengindahkan satu perentah dari kesatuan supa<ya meneruskan pemogokan tersebut hingga besok. i Orang2 itu ia-lah
    167 words
  • 88 5 DATU PAHAT, Thalatha.— Ranchangan2 Kerajacn untok memajukan kehidupan ra'ayat biasa-nya tergenaala kerana kekurangan wang, kata Tuan Syed Mustapha b. Akil, ahll Majlis "Meshuarat Negeri Johor kapada anggota2 UMNO chawangan Semerah di-sini baharu2 ini. Perbelanjaan Kerajaan dalam sa-tahun berjumlah 18 juta ringgit sedangkan hasii negeri hanya
    88 words
  • 79 5 CINGAPURA, Thalatha. Sa-orang lelaki yang mempunyai tanda2 chalar di-tengkok-nya sedang di-chari oleh polis berkaitan dengan satu aduan merogol. Menurut polis, lelaki itu, sa-orang bangsa India yang berambut pendek, telah menyekat sa-orang gadis berumor 21 tahun di-batu 9}, Dairy Farm Road. ketika gadis itu sedang berjalan kembali
    79 words
  • 43 5 KUALA LUMPUa Thalatha. Sa-orang Melayu telah di-tugaskan untok menulis sabuah buku sejarah Tanah Melayu bagi di-gunakan oleh sekolah2 rendah di-Malaya. Penulis itu maseh diraljsiakan lagi dan telah ditugaskan menulis buku tersebut dalam bahasa Melayu oleh Dewan Bahasa dan Pustaka.
    43 words
  • 63 5 SINGAPURA, Thalatha, Gerakan memberseh bandar ra ya telah di-mulakan hari lnl manakala ayer bah teiah surut sa-lepas berlaku banjir besar kelmarin. Tuan2 rumah dan keluarga2 telah membersehkan tanaa2 lumpor dan sampah sarap dari rumah2 mereka di-kawasan2 yang di-timpa oleh benchana ayer bsh yang terburok sa-kali ia-itu
    63 words
  • 32 5 TAIPING, Thalatha,—JeTuan Stephen Lazar, bsrumor 41 tahun, sa-orang perrgajar pekerjaan bahagian perchetakan Jabatan Penjara telah di-kebumlkan di-sini hari ini. Beliau telah meninggal dunla kelmarin ketika sedang berehat pada waktu makan.
    32 words
  • 34 5 SEREMBAN, Thalatha. Dua ekor anjing pemburu telah di-bunoh dan lima ekor lagi di-chakar oleh sa-ekor harimau betina sa-belom ia di-tembak mati oleh pemburu2 babl hutan, dalam kawasan Broga pada hari Ahad lepas.
    34 words
  • 366 5 JOHOR BAHARU, Thalatha. Sa-ramai saratus orang guru2 Melayu yang berlateh di-maktab bahasa di-sini akan mengambil tindakan keluar dari maktab tersebut pagi esok sabagai membantah terhadap keengganan kerajaan menunaikan tuntutan gaji mereka. Ouru2 itu berchadang nendak pergi ka-station kereta api dan balek ka-kampong2 mereka
    366 words
  • 417 5 Kata-nya dia di-upah untok membawa kereta dari Ipoh 1/UALA LUMPUR, Thalatha.—Tiga orang yang dl1V tudoh dalam suatu perbicharaan pembunohan di-katakan telah menggaji sa-oran; driver pada 30 December yang lalu untok membawa sa-buah motokar«dari Ipoh ka-Kuala Lumpur, demlkian di-nyata-» kan dalam IMahkamah Tinggl di-sini hari
    417 words
  • 102 5 JTUALA LUMPUR, Thalatha. —Sa-ramai 1,500 orans doktor di-Singapura dan Persekutuan Tanah Melayu akan bersatu di-bawah satu pertubohan untok melaksanakan satu ranchangan 13 perkara "berkhidmat untok orang ramai terlebeh dahulu daripada untok kepentingan diri sendiri". Di-bawah ranchangan ini Persatuan Perubatan British bahagian Malaya akan di-tu-tup dan
    102 words
  • 193 5 JOHOR BAHARU, Thalatha. Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuaa Agong dan Raja Permaisuri Agong akan membuat lawatan2 yang berasingan ka-sekolah2 dan pusat2 kebajikan disini pada hari Ahad akan datang ini dalam lawatan rasrni Baginda berdua ka-negeri Johor. Pada jam 9.10 pagl Seri Paduka Baginda akan melawat ka-Sekolah
    193 words
  • 40 5 Kuala Lumpur, Thalatha— Lalu llntas dk-Victory Avenue, Vennlng Road dan Cenotaph Road di-sini akan di-tutup sa-lepas sahaja pukul 10.00 pagl hari Ahad inl ketlka upachara mengingatkan orang2 yang terkcrban dalam peperangan dunia di-lakukan di-batu peringatan orang2 yang terkdrban.
    40 words
  • 146 5 HARGA2 PENUTUP YANG RASMI DI-SINGAPURA Internasional RSS spot FOB pembeli 90} sen, penjual 911 sen (nominal). Internasional 1 RSS November pembeli 901 sen, penjual 911 sen (naik tiga suku sen). Internasional 1 RSS December pembeli 90i sen, penjual 901 sen. Keadaan pasar: tetap. HARGA2 R4SMI TENGAH HARI Internasional
    146 words
  • Halaman 5 Iklan
    • 73 5 LEBEH BERHARGA BIASA! Berito2 penting 4mlm kdNm Memperkotokon fifem2 bohoru. 2 Nov»mber:— Berito dorl Austrolio oleh 10orong Moloyon. Logu2 yong di-sukol romol. Chodongon musik untok Kuolo RANCHAN6AN2 ou C1 Steve Roper don Flosh Gordon. SIARAN "Beliton so-ekor ulor" CARTOON2 $°-buoh cherito pendek berloku d'-Moloyo yong mengkogum- SURAT2 tuon2. PERADUAN perminroon.
      73 words

  • 107 6 LUKISAN ini menunjokkan Rokiah, Ali dan bapa serta emak-nya tengah mengambU gambar. Lihat-lah gaya mereka! Tentu sa-kali kalau orang pergi mengambil gambar mereka memakai pakaian yang baru yang berwarna warni, orang tua2 dengan warna kesukaan mereka dan budak2 saperti Rokiah dan Ali dengan warna pujaan mereka. Sekarang warnakan-lah
    107 words
  • 633 6 lahabat pena J ZAITON Ahmad dari Singapura 11 memberi tahu bahawa dia telah menerima sabanyak 400 puchok surat. Pada minggu lalu Noerzehan dari Port Swetenham memberi tahu dia menerima 148 surat. Rekod-nya sudah di-pechah. "Tolong siarkan surat saya ini untok ma'aluman sahabat2
    633 words
  • 73 6 UNT O K KARANGAN: Khotijab MoM. Ramli, Kan»pong Kapayaag, Parak: Hatnak Mokd. Samin, Sabarang Parak, Alor Star, Kadok: Rubiok Daklan, Sungai Dua, N.S.: Itmail Hoji Adaan, Higk Sckool, Muar: Abd. Rakman Wakab, Kapata Batas Seberang Perai. UNTOK LUKISAN: Juriok Mojid, Bukit Boru, Moloko: Zoleka Otkmos, Kompong Bkaru,
    73 words
  • 132 6 pADA minggu lolu Ma' Chik meminta anok2 menulis mengenai hal ehwol rumoh onok2. Sunggoh bonyok korangon2 yong diterima. Keputuson2 akan Ma' Chik siarkon podo minggu hodapan. Kali ini or>ok2 di-minta menulis karongan yang sorupo chorak-nya dengon karangan minggu lalu, ia-itu: DARIHAL SEKOLAH AWAK. Anak2 sokolian odo-lah
    132 words
  • 674 6  -  c 4A MM*C«%l#/ Qt JP C\ MA' CHIK MARIAM QALAM banyok2 korongan yang Ma* Chik terima sejok peroduon >ni di-buka poda fcoli ini-loh yang poling susah 90-kali Ma' Chik hendak mengo-dilkon-nya. Bukah kerana banyok-nya atou jalon bahaso-nya tetopi kerona fikiron2 yang anak kamukakan. Mm' Chlk
    674 words
  • Article, Illustration
    30 6 o Mo!q Vo «■C5' «ulron. |iccuuj| r N Pt> |'3S* 4 B'"' supoyo «J y* ya« 9 T* >**• nki O 9 u me! rtk^ 5 --S«U* r" b r.i; 1"-^
    30 words
  • Halaman 6 Iklan
    • 182 6 Lekasdonietap «AA mehpongkondari I AK||IVV' sakctbatokdan LAT™ se/sema a C 1L? !bj m* 9 lE H perut.tiada hodzam |pjM| keluarga d(mchepatmeng- hilangkon sakit gigi WOOOS GREAT PEPPERMIKT CURE DATANGLAII BELAJAR! B«ta|ot M«n|ohit dengon systwn chapot don topot. Boyoron >ederhono. Kain2 untok belojor disediokon. Molom ketos letoki. siong kelos wonito. Sekorong
      182 words
  • Halaman 6 Yang Lain-lain
    • 23 6 Jawapan? I 1—Tottk Barg di-Pakang. 2—futon Pimm*, Mtlab don Perlb. 3—MA If AX SELAT 4 Mart luN mcayon«> >aau Mcloyn boru. S-—mvhtf, boioa.
      23 words
    • 337 6 PETER, ANNA MEKMAH 1. Peter dan Anna telah Pergi ka- i. 2. Akhir-nya sanipai j n kedai dobi hendjk men*ambii topi kelasi kcdai dobi it ch Peter. Apabila di-ambil-nya topi itu ter- Deiul lalu besar. M lni bukan topi saya," kata datang kembali," kata satu soan Peter. "Saya mesti hantarkan
      337 words

  • SUARA DAERAH
    • 627 7 dcad CA-ORANO orang kuat r. daiam Pertubohan Buml Putera Perak dan npn Ornriia< telah misnk J Sepak Negeri Perak M^ava^ Persatu*n Islam SaMalaya chawangan Kuala Kangsar baru2 ini. !SS!D *pUAN Ahmad b. Long, «etiaPergcrakan Pemuda UMNO 3ahagian Tangkak telah menyeru kapada orang2 Melayu supaya bersatu
      627 words
    • 68 7 PAPAN Ao{[«U2 dari No. 4 PoHs Speclal Sqnad i barn2 Ini telah menjmdakan j I satu Jamaan nui minyak j bagl menyambut Maulnd Nabi u.w. aerta memberi ii sehtmat berpisab kapada II enam orang anggota (yang j 1 berpakaian Melayu dudok I di-hadapan) yang telah
      68 words
    • 972 7 mu.uww;! pADA hari Thalatha yang lalu Kelab Kaum Ibu Angkatan Tentera Persekutuan di-Kuala Lumpur telah mengadakan sambutan ulangtahun-nya yang pertama. Keramaian itu di-adakan di-Dewan Perhimpunan Tentera di-Rifle Range Road. J>ERSATUAN murld2 tua sekolah Melayu dan umum Sungai Durlan telah mengadakan meshuarat jawatankuasa kall yang pertama pada
      972 words
    • 28 7 BUTTEHWOETH Majlis beraanding di-antarm Tuan Ismail Omar, bekerjm bt|al keUsi kapal, dan Puan Ha.ijah bt. Haji Ahmad. peretnnuan ia-lah anak bongsn Penghnln Kampong Bagan Jermal.
      28 words
    • 321 7 T>UAT kali yang perUma aa- orang wanita Melayu diPerlis telah berjaya untok masok bertanding dalam satu pilehan *raya kechil majlis tempatan pekan Simpang Empat, 7 batu dari Kangar yang di-adakan kelmarin. Pilehan raya kechil itu untok memileh empat orang wakil mendudoki empat kemsi dalam dua
      321 words
    • 128 7 1TIHA2 sa-ramai 3i anggota Polis Depot Bruas menghadhlri kursus di-Dusun Tua Selangor sa-lama 28 harl mulai dari awal bulan November ini. Rombongan ltu dl-ketuai dleh Tuan Mohamad Yusott, Inspector Polis Post yang ketiga Bruas. berlepas dari sini pada pagi hari Juma at yane lalu Sa-belun rombonsan itu
      128 words
  • Halaman 7 Iklan
    • 198 7 YAKIN-LAH OENGAN PENA| PILOT TUAN I! I idok bochor bilo rekonon odoro bertukor dengon j serto merto 0 Moto-nyo ridol» kering kolou di-biorkon tidok ;l bertutup berjom-jom 0 Kerono mempunyo» topi- son-moto boleh di-isikon j|' dori botol yong odo sodikit dowot I idok meleleh wolou pun di-gengom dolom tongon j
      198 words
  • Halaman 7 Yang Lain-lain
    • 710 7 ttRTn w j gertt® Hariaa RABU I TEKA KATA k B f 1 j I H** tkon I 2 I AKX t,B K«aiia-efcari I i R AjmĔ MtßjiU iiUM) I I M I ,mI r>!L I IEK I pĔtunjok untok teka kata Z I kelowor bukon sompoi ko-mati. I bole
      710 words

  • 193 8 KUALA LUMPUR, Thala- tha.—Tlga orang pemain Melayu telah dipileh untok bermain bagi pasokan Awam Selangor dalam peraduan rugby melawan pasokan Selangor Senrices kerana pungutan derma Poppy Day esok. Tlga orang pemain Melayu |tu ia-lah Saim dan Nall dari £asokan Melayu Selangor dan [ohamed dari
    193 words
  • 108 8 CINGAPURA, Thalatha,—Maxwell Sportc Club telah berjaya menyandang gelaran johan league P35.A.5. division 2 tahan ini apabila mereka mengalahkan pasokan Chinese Athletic 4 A' 2-1 dalam perlawanan flnal di-Stadium Jalan Besar malam ini. Pasokan China berjaya membuat jaringan permulaan dalam minit ke-14 menerusi Seng Pa
    108 words
  • 40 8 TAIPING, Ithnln.—Pasokan Colts telah seri 2-2 dengan pasokan Day Training Centre dalam satu perlawanan hockey league yang telah di-lang-songkan di-sini kelmarin. Penjaring2 'ia-lah Mahadevan dan Gamany bagi pehak manakala Soon Fatt dan Zainoon telah menJaring bagi pehak guru2.
    40 words
  • 133 8 DTT o SINGAPURA RUGBY Singapura Asian mn REME di-Thomson Road. 5.15 petang, RAF tengah mn RASC, Tengah, 5.15 netanr mn RV7 BaSe 515 P etan ff» S. Johor "A" mn RNZAF t Tengah 5.15 petang. H OC KE Y: p HS Div. 1: S.R.C. mn Polis, padanr G.S.C.
    133 words
  • 319 8 Tuan Tan beri amaran (Oleh SAUL JOSHUA) OINGAPURA, Thalatha. —Jika Persatuan Bola Sepak Amateur Singapura keluar dari Majlis Sukan Olympik Singapura maka pehak-nya tidak akan boleh menghantar satu pasokan bola sepak untok bertanding dalam Sukan Olympik diRome dalam tahun 1960 atau dalam
    319 words
  • 89 8 J£UALA LUMPUR, Thalatha. Kilat Club terpaksa bermain bersunggoh2 untok mengaiahkan Persatuan Indian Selangor dengan dua gol berbalas satu dalam satu perlawanan league hockey diyision satu yang teiah di-lang-songkan di-padang Taylor Road sa-malam. Kilat telah mendahului satu kosong melalui forward tengah Gurucharan Singh saminit sa-belum tamat
    89 words
  • 32 8 KUALA LUMPUR, Thalatha. Dalam satu peraduan badminton sa-chara persahabatan baru2 ini pasokan Jaya Badminton Parti, Ujong Paslr, Kuala Lumpur, telah mengalahkan pasokan Peter Badminton Partl dengan 6 perlawanan berbalas 1.
    32 words
  • 82 8 QINGAPURA, Thalatha. Pasokan bola sepak negeri Jepun harus akan bermain dalam dua pertandingan di-Singapura buian hadapan. Pasokan Jepun itu, di-jadual akan melawat Persekutuan dari 23 December hingga 3 January. telah meminta kapada PBSAS bagi satu jaminan sa-banyak $4,500 serta tempat tinggal dan makan. PBSAS malam
    82 words
  • 233 8 Kami menanggong kerugian—Soh CHUKAI K nyn wuti JADI PERBALAHAN CJINGAPUEA, Thalktha. PersaO tuan Bola Sepak Amateur SingaSnra sangrnp berpechah daii Majs Sukan Olymplk Skigapura berhubong dengan perkara membayar lima peratus dari perolehan pungutan "pkitu-nya" kapada satu derma posat. m A MSOS pada mlngfn yang lala telah
    233 words
  • 186 8 jpOH, Thalatha. Persatuan La w n Tenis Malaya sanggup menolong sekolah2 untok meninggikan darjah permainan mereka dengan sharat mereka menolong diri mereka sendiri ia-itu mengambil berat dalam permainan ini. Setiausaha Persatuan Lawn Tenis Malaya, Tuan Lim Eng Keat telah memaalumkan kapada Berita Harian
    186 words
  • 25 8 KLUANG. Thalatha. Pasokan Royal Army Supply Corps telah mengalahkan Pamoi Estate 8-0 dalam satu perlawanan bola sepak league yang telah di-langsongkan dl-slnl kelmarin.
    25 words
  • 568 8 Norman Siebel beri nasihat kpd. Soh rpcJAN Soh Ghee Soon, Presiden Persatuan Bola Sepak Amateur Singapura, ada-lah betul manakala beliau mengaku bahawa hanya dengan da'ayah yang baik sahaja baharu permainan bolasepak boleh berjatya: Tetapi beliau ada-lah silap bila beliau menyangka P3.S.A.S. akan beroleh da'ayah dan
    568 words
  • 31 8 SINOAPURA. Satu yan? jari!i?k?.n o'en »>, Mai.id telah kapada Darui but gelaran iea* Di y 3 manaUi mengalahkan Club 2 l „uUh** aklur yane ;tf kan di-stadium petang
    31 words
  • 42 8 Shah Raja Iran bahara2 ini teiah merayakan hari jadinya yang ke-40 dan kerana menandakan hari jadi-nya itu telah di-adakan satu pertunjokan sukan. Dalam gambat; ini keiihataa Shah di-temasha pertunjokan sukan ita sedang menyampaikan pingat kapada sa-oranr daripada ahli2 sukan.
    42 words
  • 135 8 jyjOSCOW, Thalatha.—Akhbar pemuda Komunls Komsomolskata Prayda" telah menyiarkan suatu serangan hebat terhadap pn«nVfln bola sepak Soriet yang- telah kalah daiam beberapa perlawanan internasional diEropah. Akhbar itu menda'awa bahawa pemain2 pasokan itu telah kehilangatf rasa tanggdng Jawab atau keazaman dalam permainan2 mereka. Sorat Renchana yang
    135 words
  • 79 8 IPO H, Thaiatha.—Enam o«as orang pemain telah diplleh untok mewakili Perak dalam permainan hockey antara empat buah negeri yang pertama pada musim ini melawan Seiangor, Singapura dan Negeri Sembilan diSeremban dari 8 sa-hinkga 10 November. Pemain2 itu ia-lah: Jaffar A Spykermjm, Chet Singh, Mohamed Nasarl,
    79 words
  • Halaman 8 Yang Lain-lain
    • 5 8 SIKECHIL Oleh »ouson TOM MISAI
      5 words
    • 61 8 CATHAY ORGANISAIJ Mengatasi Dalam Lapangan ■mimHia Hari Esok 9.30 togy lljMAtolßEßal •narr.y BIKkJ*JZ^ mmmmmmm ,a lltlall. i° p u r §l£jXLMLmm 'SKprLouj^°> ■■■■■■HHHI Pcrtun «okao gHUMaW.MiHI > 15^ Daljeet SheeU Ramani JohD y "GULAM BEGUM BADSHAH ,Ba Lain Tmkaran: "Pll »»H A aK l^ hbhbmr Hari ini 2j r :v
      61 words