Advanced Search





Search within this date range:





Berita Harian, 10 February 1996

article-icon

Article also available on Microfilm Reel NL20573


Nama Akhbar [TITLE SECTION]

Page 1

Berita Harian SABTU, 10 FEBRUARI 1996 (20 RAMADAN 1416) MITA(P) 044/12/95 40 SEN Berita Harian Sabtu, 10 Februari 1996

Syarikat Melayu catat sejarah [ARTICLE]

Page 1

Syarikat Melayu catat sejarah 2nd Chance duduki tempat ke-24 dalam senarai 50 firma setempat paling gigih Oleh ISMAIL PANTEK SEBUAH syarikat Melayu, 2nd Chance Enterprises Ltd, berjaya mencatat sejarah apabila ia termasuk dalam senarai 50 syarikat setempat milik sendiri yang paling gigih bagi 1995. 2nd Chance, milik Encik Salleh Marican,

Memilih untuk menyeri Raya [ARTICLE + ILLUSTRATION]

Page 1

Memilih untuk menyeri Raya DI sana indah, di sini cantik, semuanya memikat hati. Jika diberi pilihan mungkin juga semuanya ingin dibawa pulang. Demikian bicara hati para penghuni Rumah Tumpangan Wanita Taman Bacaan Pemuda Pemudi Melayu apabila mereka 'dijamu' dengan koleksi pakaian-pakaian First Lady di Kompleks Tanjong Katong sebagai penyeri Hari

Rawatan pesakit mata ditingkat [ARTICLE]

Page 1

Rawatan pesakit mata ditingkat Pakar dua pusat gembleng kemahiran untuk sedia khidmat lebih baik PARA pakar rawatan mata dari Pusat Mata Kebangsaan Singapura (SNEC) dan Jabatan Oftalmologi di Universiti Nasional Singapura (NUS) kini menggembleng sumbersumbernya untuk menyediakan rawatan lebih baik kepada para pesakit di Hospital Universiti Nasional (NUH). Dengan gabungan

Beijing: Taiwan isu peka bagi ikatan AS-China [ARTICLE]

Page 1

Beijing: Taiwan isu peka bagi ikatan AS-China Ancam pulau Olimpik Atlanta Reuter, AFP. BEIJING Taiwan merupakan "isu paling peka" dalam hubungan China-Ameri-ka yang bakal menentukan corak hubungan kedua-dua negara bagi tahun mi. Begitulah pandangan yang dilahirkan oleh Naib Menteri Luar China, Encik Li Zhaoxing, kepada para pegawai kanan Amerika semalam.

Halaman 1 Iklan

Halaman 1 Iklan Ruangan 1 [ADVERTISEMENT]

Page 1

JEANS, KASUT, BAG SEKOLAH DAN BAG SUKAN Tunaikan kewajipan anda. dirikanlah salat, keluarkan zakat dan taatlah kepada Rasullullah supaya kamu beroleh rahmat. (An Nur: 56) Pengagihan Zakat kepada 8 asnaf: Fakir •Miskin •Amil#Muallaf Riqab •Gharimin Fisabilillah Ibnus Sabil Hikmah Zakat: Harta Mensuci dan menyuburkan harta. Individu Mewujudkan sifat mensyukuri nikmat

Halaman 1 Iklan Ruangan 2 [ADVERTISEMENT]

Page 1

1T27 i IDMC Terdapat 9 zon produk dan IDMC Tingkat 3 |SSi IMM Building "dJHU" 2 Jurong East St 21 IMM Building Singapore XXXXX1 Waktu Perniagaan 10 pg 9mlm Meletak kereta khidmat shuttle percuma dari stesem I MRT Jurong East

Halaman 1 Yang Lain-lain

BERITA

AS giat selamatkan damai [ARTICLE]

Page 2

AS giat selamatkan damai Tiga pegawai kanan dihantar untuk bantu cari penyelesaian KRISIS Dl BOSNIA AFP. WASHINGTON Amerika Syarikat berusaha dengan gigih kelmarin untuk menyelamatkan perjanjian damai Bosnia dengan menghantar duta utamanya ke Sarajevo dan Belgrade sambil menyeru puak-puak di sana supaya bekerjasama. Setiausaha Negara Amerika, Encik Warren Christopher, bercakap

Putus harapan bersua dengan yang 'hilang' [ARTICLE]

Page 2

Putus harapan bersua dengan yang 'hilang' Reuter. TUZLA (Bosnia) Harapan sesetengah penduduk untuk menemui saudara mereka yang dilaporkan hilang kerana dibunuh oleh puak Serb, musnah selepas Jawatankuasa Palang Merah Antarabangsa (ICRC) berkata ramai di antara mereka itu sudah pun mati. Pertubuhan tersebut, yang cuba mengesan mereka yang masih hilang semasa

Harga COE kereta kecil naik $9,800 [ARTICLE + ILLUSTRATION]

Page 2

Harga COE kereta kecil naik $9,800 Oleh SAINI SALLEH HARGA Sijil Hak Memiliki (COE) kenderaan bulan depan bagi kereta kecil melonjak naik hampir $10,000. Bagaimanapun, COE bagi dua kategori popular kereta sederhana dan motosikal terus merosot. Beberapa ejen kereta percaya kenaikan itu mungkin disebabkan meningkatnya permintaan dan kekhuatiran berkurangnya peruntukan

Guna R&D varsiti bagi ekonomi [ARTICLE]

Page 2

Guna R&D varsiti bagi ekonomi Yock Suan: Langkah NUS bentuk 4 firma patut dicontohi HASIL-HASIL kajian dan pengembangan (R&D) universiti setempat boleh dimanfaatkan bagi kemajuan dan pembangunan ekonomi Singapura seperti yang dilakukan oleh kakitangan Universiti Nasional Singapura ONUS) melalui penubuhan empat buah syarikat teknologi. Demikian dinyatakan semalam oleh Menteri Pendidikan,

Peserta 20 negara di 'Defence Asia '97' [ARTICLE]

Page 2

Peserta 20 negara di 'Defence Asia '97' LEBIH 5,000 pengunjung serantau dijangka menjayakan pameran tiga hari Defence Asia '97 di sini, tahun depan. Pameran kali keenam itu berlangsung dari 15 hingga 17 Januari depan, dengan disertai lebih 200 pemaju pameran dari 20 negara. Pameran itu mula dianjurkan dalam 1987 secara

Korea S. usaha pererat hubungan dengan Asean [ARTICLE]

Page 2

Korea S. usaha pererat hubungan dengan Asean Ingin tukar pengalaman terutama dengan Singapura SEOUL Korea Selatan sedang berusaha menjalin hubungan ekonomi dan politik yang lebih rapat dengan negara anggota Asean, terutama dengan Singapura. Demikian dijelaskan oleh Dr Lee Kark-gum, Setiausaha Kanan kepada Presiden Kirn Young-sam dari Korea Selatan, yang bertanggungjawab

Kad tambang khas bagi kebajikan [ARTICLE]

Page 2

Kad tambang khas bagi kebajikan JAWATANKUASA Perundingan Rakyat (CCC) Kallang melancarkan projek untuk mengumpul $'00,000 bagi dana kebajikar a-a dengan menjual 10,000 set kad tambang transit Link yang di- m reka khas. Rekaan khas kad tambang itu juga, menurut satu kenyataan CCC tersebut semalam, adalah sempena ulang tahun Singapura ke-30

Halaman 2 Iklan

Halaman 2 Iklan Ruangan 1 [ADVERTISEMENT]

Page 2

Semul» y i '■■HP'i "i -ife S 1 j MURUKU 2KG $30.00 2. REMPEYEK 2KG $30.00 3. KETUMPI 2KG $30.00 4. KEREPEK ÜBI KAYU 2KG530.00 5. KEREPEK.UBI KAYU PEDAS ggj $40.00 Untuk setiap tempahan 2 kotak, anda berpeluang memenangi: *Pakej Umran*Pakej-Pakej Melancong Indonesia* *TV *Mini Compo *Hompers* > t 1

Halaman 2 Iklan Ruangan 2 [ADVERTISEMENT]

Page 2

JBEL ,3 iPfc. m \srS ill Computer Built in Hob t liflcs, Nyatoh I P Kitchen BT^HTTftlaEl Solid H Cabinet Bu.lt ■U-^K^UJlfel Door WW, Klpas angin In Wardrobe IjyJß IsEWA BEU UNTUK: Kabinet dapur, almari, bilik tidur (buat ikut kehendak) Jubin lantai mannar, terazo- Jubin dinding seramik, ■aluminium 'Tingkap, pintu,

Halaman 3 Iklan

Halaman 3 Iklan Ruangan 1 [ADVERTISEMENT]

Page 3

jTTnnwrA II I n Set sofa tempcududukbemmngfabnkkapas JL J)j LUMILA 11 dengan 5 huab kusyen PUiban sarung Bangku kaki mtm\mm\\\\\\\\\\ 249 nmrnm fii v ill*-._J m buam dengan genmdek tembaga LUMHMHIHHBi^^ Quadra dengan skrin lebib rata, WkMmmmminm V IP HbjJ^.& < ia deluxe tank nm fungsi mm ijflg smumm mnn

RENCANA

Penentuan keamanan di Filipina [ARTICLE]

Page 4

Penentuan keamanan di Filipina RAKYAT Filipina kini berbelah-bagi mengenai rang undang-undang antikeganasan. Pemerintah Presiden Fidel Ramos amat berharap rang itu, jika diluluskan kelak, dapat meneguhkan keselamatan. Namun para senator, paderi Katolik sehinggalah masyarakat peniaga merasa bahawa rang itu serupa mengundang kembali undang-undang tentera. Apakah akan wujud suasana mengongkong seperti dalam

Betapa bezanya kita 33 tahun kemudian... [ARTICLE + ILLUSTRATION]

Page 4

Betapa bezanya kita 33 tahun kemudian... Oleh SUHAIMI MOHSEN SELEPAS genap satu pusingan yang berputar selama 33 tahun, masyarakat Islam dan Cina bertemu lagi menyambut perayaan masing-masing secara serentak. Tetapi kata orang, lain hulu lain parang, lain dulu lain sekarang. Semasa menyelak-nyelak akhbar lama yang sudah menguning, agak sukar mengesan

Jangan tonjol perayaan satu kaum saja [ARTICLE + ILLUSTRATION]

Page 4

Jangan tonjol perayaan satu kaum saja TTTIANMASA TJBT HAWAZIDAIPT SEKITAR dua minggu lalu, dalam majlis jamuan sempena Tahun Baru bagi wartawan, semua tamu menunggu sejam sebelum jamuan makan berselerak dimulakan. Kawan baru saling berkenalan; kawan lama pula saling berbual dulu. dengan hidangan minuman. Tuan rumahnya, Pak Menteri Penerangan dan Kesenian,

Halaman 5 Iklan

Halaman 5 Iklan Ruangan 1 [ADVERTISEMENT]

Page 5

i > Masa untuk makan! j^ e^ apat k anya k barangan di IKEA untuk memenuhi selera anda di musim perayaan mi. Mula-mula kaim Sem mßb ML I Mlll ****W^^ j CI CENDRE bekas bunga. HU cm x Hl2 cm x H9 cm sundae' MON^ IKEA NEW YEAR CELEBRATIONS FROM

HIBURAN

Pasangan DJ kini berdangdut bersama [ARTICLE]

Page 6

Pasangan DJ kini berdangdut bersama Oleh A. KADIR PANDI Penulis sambilan MULA-MULA berpasangan sebagai deejay. Tidak lama lagi, A. Ramlan (adik kepada penyanyi A. Ramlie) dan teman deejaynya, Maslina Masudi, akan bergandingan pula dalam bidang seni suara. A. Ramlan, 37 tahun, dan Maslina, 22 tahun, akan menghasilkan album dangdut terbitan

Freshies bangga jadi penyanyi latar [ARTICLE + ILLUSTRATION]

Page 6

Freshies bangga jadi penyanyi latar Utusan Malaysia. KUMPULAN Freshies sudah lali dengan kritikan yang menganggap mereka hanya layak untuk jadi penyanyi latar. Bagaimanapun, kritikan itu tidak melemahkan semangat Freshies, tetapi ia diterima sebagai suatu pengiktirafan yang membanggakan. "Sekurang-kurangnya beberapa penyanyi popular tidak segan silu menggunakan khidmat kami sebagai suara latar,"

Halaman 6 Iklan

Halaman 6 Iklan Ruangan 1 [ADVERTISEMENT]

Page 6

1 I '«■C« 4 < ondo boleh memenuJikon 1091 domptl onda d«ngon iehop -^^ffIMHMHfiSf jĕW 2 Corak JohJon p«mb«lion mewn |ah4 Singer donpodo pengedor soh kami olau dHii_i_i_ii_i_i_i_i.ll L kiwi 01 mun o* o oto* ptrkakat rumoh Singer 1 Saiu borang penyettoon okan efcenkon dengon Mtiap $150 PHIUPS 29PT762A 9__^__i__H_H^i

Halaman 6 Yang Lain-lain

Halaman 6 Yang Lain-lain Ruangan 1 [MISCELLANEOUS]

Page 6

TIBA-TIBAMAGYOB I j...DAN TARZAN MENAN6KIS I7Z y Z Sffrx I Bwiough», Inc an d u w By p„ mittlon j j Dwwbulad by United Pealur» Syndtea», Inc M PERTUNJUKAN YANG HEBAT, MANDRAKE. I MAAFKAN SAYA, TUAN DUTA. Dist.byUFS.lnc. j Michael Couillard, seorang warga Amerika, dan (r J3rX I •Sarah Sabrina",seekorkera

Halaman 6 Yang Lain-lain Ruangan 2 [MISCELLANEOUS]

Page 6

RANCANGAMTV 7.20 Videofashion: All Over The Map CAI IQAM t\ 800 Scientific American Frontiers n#AI T| %J 8 40 Expanding The Network: The Woodlands MRT Line .1 6.00 PAGI: By Demand (stereo) 9.00 Asthma: Fighting For Breath 7.00 Nature Knows Best: Water 4 Weather 10.00 1996 Lauda Air Badminton Cup

RENCANA

Janda risau sering dileteri ibu [ARTICLE + ILLUSTRATION]

Page 7

Janda risau sering dileteri ibu Beberapa pinangan dibatal sebab tubuh agak 'berisi' BICARA RASA Kelolaanl NUR ILHAM SAYA seorang janda berusia 27 tahun. Masalah saya ialah ibu saya yang sering meleteri saya kerana sehingga hari mi, masih belum berkahwin lagi. Kadang-kadang saya rasa macam hendak keluar dari rumah untuk mencari

Kecewa tahu kekasih sudah beristeri [ARTICLE]

Page 7

Kecewa tahu kekasih sudah beristeri USIA saya 37 tahun dan mempunyai tiga orang anak yang sedang meningkat dewasa. Sudah lima tahun saya menjanda. Baru-baru mi, saya jatuh hati kepada seorang rakan sekerja berusia dalam lingkungnan 40-an tahun. Kami sudah berkenalan hampir enam bulan dan sudah puas saya cuba dapatkan kedudukan

Ibu difitnah jejer kisah anak saudara [ARTICLE]

Page 7

Ibu difitnah jejer kisah anak saudara KASIHAN saya melihat ibu saya. Beliau sudah tua dan sering sakit kaki serta bisa-bisa tulang. Akibatnya, beliau jarang sekali ke mana-mana. Kalau dikirakan, beliau lebih banyak ke klinik dari ke rumah anak-anak, apa lagi saudara-mara. Malah ke jemputan kahwin pun boleh dikatakan ibu saya

Halaman 7 Iklan

Halaman 7 Iklan Ruangan 1 [ADVERTISEMENT]

Page 7

R ff» R I mm m:M R I *mm\ R ;i Wfm*-*Jm\ mm I s|I Rv$| R mmm m AW Ĕi «rB1 W«r I 1BR 1 Brl* R I. M iMmmmmwrn i 4 Jm a MBV ./R m Wm m ygyS i 1 R > :i? W M w' BPw

Kejayaan Singapura boleh diteladani [ARTICLE + ILLUSTRATION]

Page 8

Kejayaan Singapura boleh diteladani ANALISIS FORUM KEJAYAAN Singapura, menurut Menteri Kanan Lee Kuan Yew, adalah daripada kaedah cuba-cu-ba, di samping melaksanakan secara bijaksana nasihat yang baik daripada pemikir Barat dan paling utama ialah kesungguhan dan kedegilan mengamalkan kaedah-kaedah autoritarian yang dipetik daripada falsafah Confucious, iaitu kaedah yang turut menekan kan

Halaman 8 Iklan

Halaman 8 Iklan Ruangan 1 [ADVERTISEMENT]

Page 8

ANNIVERSAIRE KICKERS BOUTIQUE: «82-45 TAKASHLMAYA NGEE ANN CITY TEL 735 5224 PCTtTE FINESSE BOUTIQUE: #02-38 CENTRE PCX NT TEL 235 7368 OEPT STORE :«Tokoshimayo baton Scorn baton Tornpines baton Kotong Yoohon Ochord B2 Stiyu Metro Marina GaieriH AUTHORISED DEALERS: A&P Fashion Shoe Parodu Centre Beauty Shoe Bulul Timah Shopping Centre

Halaman 8 Iklan Ruangan 2 [ADVERTISEMENT]

Page 8

ALRIGHTY LIDO CAPITOL JURONG REPUBLIC 'VISION CINEPLEX (HOUGANG) CENTURY «WOODLANT CHANGI CHINATOWN SAVOY «YISHUN 10 BISHAN «TIONG BAHRU TAMPINES BROADWAY BOON LAY EMPRESS MANDARIN EASTSHORE UA (BUGIS JUNCTION) MARINA PAVILION TAYANGAN HARI INI

Halaman 9 Iklan

Halaman 9 Iklan Ruangan 1 [ADVERTISEMENT]

Page 9

I BERHIMPUNLAH ANDA SEKELUARCA I J DENGAN GAYA DESA YANG MENARIK. I S Sambil keluarga anda berhimpun untuk menyambut Hart Raya Puasa, sambutlah dalam suasana yang mesra dengan perabot-perabot cara desa dari Pennsylvania House. Tiada yang lebih I M selesa daripada merayakannya bersama seisi keluarga anda di Set-meja-Makan Foxboro. Y)iilhamkan

BERITA

BELASUNGKAWA MENDIANG LIM CHIN SIONG [ARTICLE]

Page 10

BELASUNGKAWA MENDIANG LIM CHIN SIONG Berikut ialah nota belasungkawa Menteri Kanan, Encik Lee Kuan Yew, untuk mendiang Lim Chin Siong. la dilampirkan bersama surat takziah beliau kepada balu mendiang Lim kelmarin. Surat dan nota mi telah diedarkan kepada pihak akhbar.

'Chin Siong ajar saya makna dedikasi kepada perjuangan' [ARTICLE + ILLUSTRATION]

Page 10

'Chin Siong ajar saya makna dedikasi kepada perjuangan' SAYA pertama kali bertemu Encik Lim Chin Siong apabila beliau bersama Encik Fong Swee Sua mengunjungi rumah saya di Oxley Road pada pertengahan 1954. Para pemimpin pelajar sekolah menengah Cina membawa mereka kerana mereka pemimpin kesatuan sekerja berpendidikan Cina dari Kesatuan Pekerja

Surat Encik Lee Kuan Yew kepada balu mendiang Lim Chin Siong [ARTICLE]

Page 10

Surat Encik Lee Kuan Yew kepada balu mendiang Lim Chin Siong Puan Lim Chin Siong, Saya baru mendengar berita Encik Lim Chin Siong meninggal dunia akibat penyakit jantung. Saya berkawan rapat dengan Encik Lim sejak kali pertama kami bertemu dalam 1954. Beliau seorang yang pemalu, lembut tuturkata, sederhana, serius dan

Surat Encik Lim Chin Siong kepada Encik Lee Kuan Yew [ARTICLE]

Page 10

Surat Encik Lim Chin Siong kepada Encik Lee Kuan Yew Surat bertarikh 21 Julai 1969 ini disiarkan di Straits Times pada 24 Julai 1969. Saudara Kuan Yew, Saya akhirnya memutuskan untuk meninggalkan politik buat selama-lamanya dan menyatakan pendirian politik saya yang telah saya ml is dalam sepucuk warkah kepada Dr

Surat Encik Lim Chin Siong kepada Dr Lee Siew Choh [ARTICLE]

Page 10

Surat Encik Lim Chin Siong kepada Dr Lee Siew Choh Surat bertarlkh 21 Julai 1969 Ini disiarkan di Straits Times pada 24 Julai 1969 Saudara Siew Choh, Oleh kerana saya tidak setuju dengan politik dan dasar parti, saya memutuskan untuk mengundurkan diri daripada semua jawatan yang saya sandang dalam parti

Halaman 10 Iklan

Halaman 10 Iklan Ruangan 1 [ADVERTISEMENT]

Page 10

«jf ~_B_|__[ I jjSs|jjjjjjj| mwW I I Jsm m. I /_l fc^jgH **J _nl iW^^y^ H_sA- H fl Vfl^aß^'fl L M mm I A I Ifl9 ma HI flL' Bhv H Lfl Ll Memberi pandangan, nasihat serta dapat menyesuaikan bajet anda dengan tanpa mengabaikan mutu serta tanggungjawab. -tm PTE LTD

Halaman 10 Iklan Ruangan 2 [ADVERTISEMENT]

Page 10

KATONG MALL SUPERMARKET TANJONG KATONGCOMPLEX I JURONG POINT I #B1-03/11 Tel: 344 0778 No. 845 #03-38 Tel: 748 9211 Blk 510 #02-01 Tel: 250 2988 #02-20 TEL: 793 5582

Halaman 11 Iklan

Halaman 11 Iklan Ruangan 1 [ADVERTISEMENT]

Page 11

1 W^^Lm%%m \m LEMBAGA PENjgfflMM^^fflfiffi^M (^bersama JAWATANKUASA BHRTInWBIBBSBBSBWB^^MB GINJAL BAGI H \\m\\m\\mmn^ IT2f fl _B_______________lif If mill if ■iTif CwCwf Jiy€lJf^^^^^B^^^^^^^^B^B^^^^^B yang menerima _^_^_^_^_^_^_^_^H_^_9|_K_M_fl^^^^^^^^^^^^^^^l^^H mXmLm v rau > atan diaUsis ______H__H Sudahkah anda berikrar? _^_^_^HH_^9___^_H_____^H __s Dalam pertemuan hari raya I bersama anggota keluarga, ringankan penderitaan ___H_9__«___BS_________l_l pesakit-pesakit ginjal _____SS«r^S^r^S^S^%^S^l

Halaman 12 Iklan

Halaman 12 Iklan Ruangan 1 [ADVERTISEMENT]

Page 12

I 11 MTITITITTTrMI II H 1 Haul I I Eleanor Lucas ■Pfirl' s i J I UK *m _fl HB9 II I W*o -.J ns*oo E_l J g_f_*_-llKjl I Sekarang ***W Wm B\| Kemeja Polo r Kj _______h _^_m 'hi _P*3__BBl _#s- I f__^__________E2 __________f__^__^___^_^_^_^_^_ I__| fc S«\\\\\v j i

RENCANA

Doktor menentang bantuan bunuh diri [ARTICLE]

Page 13

Doktor menentang bantuan bunuh diri Tinjauan: Terdapat kebimbangan amalan akan berleluasa Reuter. SECARA am. para doktor menyokong un-dang-undang yang membolehkan doktor membantu pesakit menamatkan riwayatnya. Bagaimanapun, masih ada segelintir doktor yang membantah amalan mi. Mereka turut membantah undang-undang menghadkan bantuan yang boleh diberikan oleh doktor kepada pesakit tenat untuk membunuh

Teleskop Hubble huraikan misteri [ARTICLE]

Page 13

Teleskop Hubble huraikan misteri Oleh DEBORAH ZABARENKO Reuter. TELESKOP angkasa Hubble menghurai misteri pembentukan cakerawala, mengesahkan kewujudan lubang gelap dan merakamkan kelahiran serta terkuburnya bintang-bintang. Satu kejayaan yang membanggakan memandangkan teleskop itu menghadapi berbagai masalah awal hingga ada yang menggelarnya "Hubble Space Paperweight". Selepas lima tahun berada dalam orbit, teleskop

Kehadiran Islam diterima di Vietnam [ARTICLE + ILLUSTRATION]

Page 14

Kehadiran Islam diterima di Vietnam Para diplomat dari kedutaan tertentu di Hanoi bergilir-gilir menjadi imam masjid -AFP. ENCIK Doan Hong Cuong memerhatikan sekumpulan lelaki merokok dan menikmati mi sup dalam mangkuk di sebuah kedai tepi jalan di bandar lama Hanoi. Beliau sedang merenungkan masalah menjadi salah seorang daripada segelintir umat

Halaman 13 Iklan

Halaman 13 Iklan Ruangan 1 [ADVERTISEMENT]

Page 13

Sungguh JUALAN HEBA T Jangan Murah! f*JEttJ* ITXLAiSf Ketinggalan! SEGA jSjjZ I SUPER NINTENDOI6 BIT I SONY PLAYSTATION SET MEGAN I V One System $159 32BIT(NTSC) 16BIT %<» Two System Complete set 1 Joypad Controller Various w?* 8 «Er $175 0*"- Incluedes Ntsc, Pal, Japan, English, SUPER FAMICOM SSSL 1

Halaman 13 Iklan Ruangan 2 [ADVERTISEMENT]

Page 13

ChMdran Bedroom S9M flfe £L_£S!®3 $30x24 $90xjt4 $80xM $60 x $50x24 M9 Jli! 4 *»©x** $40x24 $30x24 S_ mi IAHMrMIiy gotaS«t T* 1 Si Split Air-con Winilow Air-con ■4iSj£«| $«0x24 $35x24 > SwTt"f^j -«rw*_ $50 X 24 $50x24 $29x12 $20x24 j^::««nin^ $40x24 $30x 24 $20x12 $40x24 jAlatpematnkaraoke cafcralaeer Karaoke VCR

Halaman 14 Iklan

Halaman 14 Iklan Ruangan 1 [ADVERTISEMENT]

Page 14

aaaaaaaaaflk I WĔ mv 3 y w nr < ".ngHTOUBW H X^J M«d» m SPAIN I ■*ff^^pt>*^ 1 S5O Jfe7 II I Made to SPAIN ■''■I t I uS 00 ia ii i now ,35 Colourful Switches Match Your Wall "VP SeVHHfIHI Madam spain •naa. m spain W mUSfI wM

LAPORAN KHAS

2nd Chance jaya sebab mempelbagai niaga [ARTICLE + ILLUSTRATION]

Page 15

2nd Chance jaya sebab mempelbagai niaga Salleh Marican perjelas strategi syarikat meneroka bidang baru ANUGERAH SENARAI 50 FIRMA PALING BERPOTENSI ENCIK Salleh Marican berpegang kepada prinsip bahawa untuk berjaya, sesebuah syarikat perlu mengenai pasti pasaran dan berusaha menguasainya. Teknik pemasaran yang cekap dan kesediaan mengeluarkan modal untuk pengiklanan dan kempen

ANGKA BERBICARA [ARTICLE]

Page 15

ANGKA BERBICARA Keuntungan sebelum cukai $1.3 juta pada 1994, $3.4 juta pada 1995. Dijangka sekitar $5.5 juta bagi tahun kewangan sekarang. Hasil jualan—sl2.9 juta dalam 1994 dan $25.4 juta tahun lalu. Bagi tahun kewangan 1995 yang berakhir Jun tahun mi, diramalkan sekitar $30 juta. Pertumbuhan tahunan hasil jualan sepanjang empat

Thakral Brothers di tangga pertama dalam senarai [ARTICLE]

Page 15

Thakral Brothers di tangga pertama dalam senarai DENGAN hasil jualan sebanyak $816 juta dalam 1994, Thakral Brothers (Pte Ltd) merupakan antara syarikat setempat yang berjaya. Dalam masa empat tahun dari 1991 hingga 1994 ia mencatatkan pertumbuhan yang tinggi sebanyak 64 peratus dalam hasil jualannya daripada operasi di Singapura dan di

SENARAI ENTERPRISE 50 [ARTICLE]

Page 15

SENARAI ENTERPRISE 50 1. Thakral Brothers (Pte) Ltd 2. GES Singapore Pte Ltd jtTS^* 3. SUTL Corporation Pte Ltd S^M^/t^^ 4. Singapore Shinei Sangyo Pte Ltd TJftfflKjr'LJ 5. Serial System Pte Ltd ■ft* Mut 6. Windmill International Pte Ltd fntrrpriiint V"' 7. Advanced Systems Automation Pte Ltd 8. Indocement Singapore

Syarikat bersiap mohon disenarai di Sesdaq [ARTICLE]

Page 15

Syarikat bersiap mohon disenarai di Sesdaq HARAPAN MASA DEPAN Laporan oleh ISMAIL PANTEK 2ND Chance kini kian menghampiri impiannya untuk disenaraikan dalam Bursa Saham Singapura (SES) sekaligus mencatat sejarah sebagai syarikat Melayu pertama yang berbuat demikian. Menurut Encik Salleh Marican, beliau kini dalam proses membuat persiapan mengemukakan permohonan kepada Bursa

Keuntungan besar bukan penentu utama [ARTICLE]

Page 15

Keuntungan besar bukan penentu utama UKURTARA PEMILIHAN EDITOR The Business Times, Encik Patrick Daniel, menyifatkan 2nd Chance sebagai syarikat yang berjaya mencatatkan pertumbuhan teguh dah segi hasil jualan, keuntungan dan pulangan modal. "Inilah yang menjadi kekuatan 2nd Chance dan antara faktor yang membuatnya berjaya menduduki tangga atas dalam senarai kami,"

Halaman 15 Iklan

Halaman 15 Iklan Ruangan 1 [ADVERTISEMENT]

Page 15

f UCfIPRN S€LRMRTHRRI RRVR S€LRMRT TRHUN BRRU\ K€PRDR SmUR P€LRNORN KRMI ¥RNG DIHRRGRI MCNGAPA TUNOOU BCAASAK BHA MASA SUDAH StNIUKt TAHUN BARU CINA ft HARI AAVA YANG SCACNTAK AKAN MCIAMBUNGKAN SCMUR HAROA. IKUT CARA VRNG BUAH, B(U SCKRRRNG DRN JIMAIKKN UMNO 9% Clio Good Quality Royal Chair $1250 723, Geylang

BERITA

Bandar 'hulu' kini meluru ke era baru [ARTICLE + ILLUSTRATION]

Page 16

Bandar 'hulu' kini meluru ke era baru Perasmian laluan MRT oleh PM Goh hari mi tandakan 'pembukaan' Woodlands PELANCARAN LALUAN MRT WOODLANDS Oleh HASLEEN BACHIK WOODLANDS yang dulu pernah dianggap sebagai kawasan terpencil, jauh lagi 'hulu\ akan memasuki satu era baru. Setelah penantian selama enam tahun, para penduduk Woodlands kini

Ujian keselesaan di Keretapi N0.19 [ARTICLE]

Page 16

Ujian keselesaan di Keretapi N0.19 Oleh ELLIZA A. RAHIM BEBERAPA perubahan untuk menambah keselesaan penumpang akan dikenalkan dalam sebuah keretapi percubaan MRT. Keretapi itu, yang dipanggil Keretapi Nombor 19, adalah sebahagian projek percubaan MRT untuk tujuan itu. m Ia akan dikenalkan dalam enam minggu lagi apabila semua peralatan s Yang

Beduk di Kg Melayu sudah diganti [ARTICLE + ILLUSTRATION]

Page 17

Beduk di Kg Melayu sudah diganti Pemilik kedai emas bayar harga dua yang baru BEDUK yang ditemui terkoyak dua minggu lalu di Kampung Melayu Geylang Serai, sudah digantikan dengan dua buah yang baru. Beduk yang dipalu untuk menandakan tibanya waktu berbuka itu digantikan minggu lalu setelah kos mengangkut dan harganya

Penduduk jadi penentu buruk baik sekitaran [ARTICLE]

Page 17

Penduduk jadi penentu buruk baik sekitaran MESKIPUN Tampines kini semakin popular, pelbagai kemudahan yang tersedia tidak akan menjadikan kawasan tersebut sebagai yang terbaik untuk didiami. Ini kerana mereka yang bekerja dan bermastautin di situlah yang akan menentukan sendiri bagaimana ia akan terus berkembang, bersih, selamat dan mesra sekitarannya. Mengingatkan demikian

MENJELANG SYAWAL

Api musnah persiapan Raya [ARTICLE]

Page 17

Api musnah persiapan Raya TANGISAN AIDILFITRI BHM, NST. KOTA KINABALU Seramai 30 orang dari lima buah keluarga di sini tidak akan dapat menyambut Hari Raya Aidilfitri semeriah keluarga-ke-luarga lain. Ini kerana rumah mereka hangus dijilat api pagi kelmarin. Dalam kebakaran di Kampung Muhibah yang terletak sekitar lima kilometer dari sini,

Keluarga tawanan minta simpati [ARTICLE]

Page 17

Keluarga tawanan minta simpati RAYUAN AIDILFITRI Reuter. LONDON Sempena Hari Raya Aidilfitri yang akan menjelang tidak lama lagi, keluarga empat orang pelancong Barat yang telah ditawan oleh pejuang pemisah Islam Kashmir sejak tujuh bulan lalu, merayu agar mereka dibebaskan. "Tidak lama lagi, anda akan merayakan Aidilfitri yang merupakan masa bagi

Hampir 4,000 akan terima habuan Ramadan [ARTICLE]

Page 17

Hampir 4,000 akan terima habuan Ramadan SERAMAI 3,990 orang, termasuk tanggungan mereka, akan menerima habuan Ramadan tahun mi, hasil daripada pungutan zakat fitrah yang diuruskan oleh Majlis Ugama Islam Singapura (Muis). Sejumlah $220,280 akan diagihkan menerusi 23 masjid di sini mulai esok. Menurut pembahagian yang ditetapkan, setiap keluarga serumah akan

Chechnya: Yeltsin usahakan tolak ansur [ARTICLE]

Page 18

Chechnya: Yeltsin usahakan tolak ansur AFP, Reuter. MOSCOW Presiden Boris Yeltsin berkata beliau sedang bergiat mencapai satu tolak ansur dalam usaha menamatkan krisis Chechnya. Bercakap kepada para wartawan kelmarin, pemimpin Russia itu berkata beliau sedang cuba mencari satu huraian mengenai kehadiran tentera Moscow di Chechnya. Bagaimanapun, beliau menolak kemungkinan pengunduran

Kecil-kecil pun mengedar dadah? [ARTICLE + ILLUSTRATION]

Page 18

Kecil-kecil pun mengedar dadah? RIO DE JANEIRO (Brazil) Seorang anggota polis menggertak sambil mengacukan sepucuk pistol ke arah sekumpulan budak lelaki yang disyaki terlibat dalam kegiatan mengedar dadah. Dalam satu gerakan yang dilancarkan di bandar setinggan Vigario Gerai pada Rabu lalu itu, satu pasukan polis telah memburu dan melepaskan tembakan

Dadah: CNB berkas 107 orang [ARTICLE]

Page 18

Dadah: CNB berkas 107 orang Gerakan merata pulau turut rampas 49 gm heroin, 28 gm ganja BIRO Narkotik Pusat (CNB) telah memberkas seramai 107 orang dalam satu gerakan merata pulau memburu para penagih, pengedar dan mereka yang lari dari ujian air kencing kelmarin. Gerakan sekitar 16 jam itu juga membawa

KL tidak keluarkan lagi lesen judi [ARTICLE]

Page 18

KL tidak keluarkan lagi lesen judi Bernama. KUALA LUMPUR Kerajaan Malaysia mengumumkan bahawa ia tidak akan mengeluarkan lagi sebarang lesen perjudian atau tiesen bagi tempat berjudi. Menjelaskan lebih lanjut mengenai larangan itu dalam satu kenyataan ringkas yang diterbitkan semalam, Kementerian Kewangan berkata: "Kementerian Kewangan ingin menjelaskan de igan terang bahawa

Sertai semula Umno: Permintaan S46 sedia ditimbang [ARTICLE]

Page 20

Sertai semula Umno: Permintaan S46 sedia ditimbang -BHM. PASIR PUTIH Umno sedia menimbangkan permohonan Parti Melayu Semangat 46 (546) untuk menyertai semula parti itu jika anggotaanggotanya benar-benar ikhlas, kata Perdana Menteri Datuk Seri Dr Mahathir Mohamad. Menurutnya, beberapa pemimpin 546 sebelum mi sudah pun menyertai Umno dan dijangka lebih ramai

Iraq tiada wang untuk hantar jemaah tunai haji [ARTICLE]

Page 20

Iraq tiada wang untuk hantar jemaah tunai haji -AFP. BUCHAREST (Rumania) Iraq kini dilanda masalah kerana telah kehabisan wang untuk membiayai para jemaahnya yang hendak pergi menunaikan fardu haji ke Tanah Suci Makkah tahun mi. "Sekatan yang dikenakan terhadap Iraq selama mi menyebabkan mustahil baginya mendapatkan mata wang asing yang

Nahas: Gerakan cari mangsa selamat dihenti [ARTICLE]

Page 20

Nahas: Gerakan cari mangsa selamat dihenti Reuter. PUERTO PLATA (Republik Dominica) Pasukan penyelamat kelmarin menghentikan usaha mencari penumpang yang mungkin terselamat dalam kemalangan sebuah pesawat Boeing 757 yang jatuh terhempas di Lautan Atlantik, selepas dua hari berbuat demikian. Sebaliknya pula, pasukan itu kini menumpukan perhatian kepada usaha mencari kotak hitam

Halaman 16 Iklan

Halaman 16 Iklan Ruangan 1 [ADVERTISEMENT]

Page 16

I Skim bayaran bulanan hingga 12 bulan boleh di-atur kelulusan kilat cepat Aidilfitri dalam Jangka masa 3 hari sahaja. Cepat j angan terlambat! I Kami mengucapkan "Selamat Hari Raya Aidilfitri" kepada semua umat Islam, kami memohon I dan Ma'af Jika terdapat silap dan salah. Harap Ma'afkan. I m menanggung GST!

Halaman 17 Iklan

Halaman 17 Iklan Ruangan 1 [ADVERTISEMENT]

Page 17

rlO.OOpg 6.CK| Imhl Bl i'm\ I If It*:' ■■BbA DATANQLAH KE: ET" Multi-Tridek Asia Pte Ltd Blk 740, Bedok Reservoir Road #01-3151, Tjfc! Singapore XXXXX0 Tel: 443-6678 /Ql /f M f Bus Services No: I*! r Warehouse- 8,26,31, U\%\mm Bl warenouse. 51,61,90, -^ps.a Blk 43, Malan Road (Alexandra Road) 93

Halaman 18 Iklan

Halaman 18 Iklan Ruangan 1 [ADVERTISEMENT]

Page 18

JUALAN ran ISTIMEWA mm IDILFITRI Kerepek Nangka Asli Ira untuk Hari Raya mi •5' lllß^w—— §m apatkan kere P ek IBlilct nangka asli dengan hanya $12.90 ll imM Ewma 1 dan anda berpeluang I J|> I I Untuk men y ertai I I cabutan bertuah I ra Idilfitri. Banyak hadiah

Halaman 18 Iklan Ruangan 2 [ADVERTISEMENT]

Page 18

-elnaca SWISS QUALITY GUARANTEED ncmsi in MM Raya. Chinese urn mr ft uaieniine •No Deposit Trade-in your old Sewing Machine eFREE watch for all models Etna 2002 E^na2oo6 Normal $803.40 Normal $1009.40 Less Trade-in $300 Less Trade-in $200 Monthly :s4Bxl2mths Monthly :s4sx24mths ElnaPress 1004 Normal $1225.70 Normal $700.40 Less Trade-in

Halaman 19 Iklan

Halaman 19 Iklan Ruangan 1 [ADVERTISEMENT]

Page 19

Kurma KakiKambinjjdari TisuPßEMlEß^^^^Hsj4jH SUNGAI JORDAN Australia I 4xlooh«lai ▼fl V Tawaran tidak dapat digunakan di Cold Storage Pusaf Dagangan Dunia. Tawaran sehingga 15 Februari 1996. freshet and Better, Even/dm p> oleh COURTS dan perkakas rumah oleh -Jf <> COLD STORAGE KATONG. <> A Sekarang 12/2/9610pg. 24 Amber Close. \Mmf lk^JT

Halaman 20 Iklan

Halaman 20 Iklan Ruangan 1 [ADVERTISEMENT]

Page 20

gpP3BBttWWB I Institute of Technical Education INILAH PELUANG ANDA fi /#V XL! TAHAP DAH ASA INGGERIS DAN IK ANDA. DAFTARLAH UNTUK MENDUDUKI PEPERIKSAAN AWAM DEST' dan WBE' ANJURAN ITE SEKARANG! To allow working adults the chance to test their level of knowledge In English and Mathematics so as to qualify

Halaman 20 Iklan Ruangan 2 [ADVERTISEMENT]

Page 20

k/CXJ ALOOO6 $944 $399 $575 "V > 1 m I ALOOIB L $799 JUALAN S?l 40 ISTIMEWA SENG HUP *A < I I ■i r 4 1 AL 0402 1M y 5,99 j ■2 Hi HARI RAYAAIDILFITRI mWmt. *wm Pilihan Yang Luas H.ircjn Rentah Berbot.vi|j Dengan Tenang H' V/ 612-620

Halaman 21 Iklan

Halaman 21 Iklan Ruangan 1 [ADVERTISEMENT]

Page 21

i m YRR CARPETS RUGS i J YOUSSOF REHMAN RAMDAN CARPETS RUGS I Bt Jtimm mmm jjfllllMjl mmm^^ > We accept all major Credit Cards. Free Parking 1 IMIM Building I #03-121, 2 Jurong East Street 21, Singapore XXXXX1 I Call: 563 2151 Fax: 566 2467 I 55 Dibuka setiap

Halaman 21 Iklan Ruangan 2 [ADVERTISEMENT]

Page 21

t mm—mm Furniture I I I TELEPHONE TABLE I |fl JW" S BSJSH ffS"^!' i -t

Halaman 21 Iklan Ruangan 3 [ADVERTISEMENT]

Page 21

#1 OLOOA RjfMnU 4rMMUIM "^M «tommmmm rrm»axx tthmiy mant J MASA rmOO WASA tIKjOO BWSA $120.00 NASA SM.OO ■MA $71.00 MMJMMiaMI M"MMMM IT HUTftKMrr J rCMMMMTM S^^A* SSSTtHJI MWMPUWT MM $120.00 MM $4100 MM IMM »i 1 P451/ PIASTIK BERCORAK, I HI PASU BUNGA ROTAN -BRHH K;^H^B PASUPASU lAIN -H-wwwwwi

Halaman 22 Iklan

Halaman 22 Iklan Ruangan 1 [ADVERTISEMENT]

Page 22

HADIAH UTAMA tprhpsar Hi QLZlflf H L! «£r Rat Punto Cabrio ELK 1.6/* CAR OF THE YEAR 3> I |<| I «I Ii 49r 49r Termasuk cukai /alan selama bulan i pendaftaran I V r,<j«* (nsum fWam* kereta bergantung pada warna yang ada) m U HBhItII Lampu A MU 0038

Halaman 23 Iklan

Halaman 23 Iklan Ruangan 1 [ADVERTISEMENT]

Page 23

cats. I JUALAN KEREPEK HARI RAYA I I UNTUK MENAMBAH DANA MASJID HAS AN AH i ANJURAN LEMBAGA PENTADBIR MASJID HASANAH 1 I DENGAN KERJASAMA HEGIRA FOODS* I J Tempahan diterima dari sekarang hingga 15hb February 1996, bersamaan dengan 25hb Ramadhan 1416. I I Kini kerepek Hari Raya anda dikemaskan

Halaman 23 Iklan Ruangan 2 [ADVERTISEMENT]

Page 23

fI OKO BUDI JAVA mengadakan JUALAN HARI RAYA V" Baju-baju yang telah tf^j siap serta kain-kain Hhlßh berbagai jenis corak Knjif I dari Indonesia BjKvTlf Malaysia. Juga masih wE*&M mengambil tempahan /T Wjyf\ I menjahit baju kebaya riW baju kurung. jfljf S//a datang ke: MAm\ #02-34 Golden Landmark Jm 390

Halaman 23 Iklan Ruangan 3 [ADVERTISEMENT]

Page 23

Siri HP2OOO Illflxii!/ll Ktme i° HP 2000 $5.90 j& Slek HP 2000 $19.90 Beg .T»ebn<i^g 1 dengas2pli Slrl Valentine T-shirt valentine $jy s"° Kasut ka Kemeja Valentine J*39t9CT $19.90 ii XXXXX1 ni XXXXX ■11 mi XXXXX1111 ni 1 1 Siri Pink Paris Tutup THam Kain Perca Buatan Tangan jfl 100%

Ziarah Raya Pererat Ikatan Keluarga [ARTICLE]

Page 24

Ziarah Raya Pererat Ikatan Keluarga SEMUA pakaian telah dibeli. Rumah sudah dicat. Perhiasan hanya menunggu untuk digantung atau diletakkan ditempatnya. Dan langsir hanya tinggai dipasang. Pendeknya, 10 hari menjelang Hari Raya, semua telah ada. Hanya kek dan kuih yang belum di masak atau dibeli. Mungkin. Namun, pada hakikatnya, bagi ramai

Halaman 24 Iklan

Halaman 24 Iklan Ruangan 1 [ADVERTISEMENT]

Page 24

untitled GoldStar/ ELBA saat-saat I FT 'm 222 IUALAN HARI RAYA ~s6*>?l $480 Ciementi Electronics 4 GR 272 >v CBNGKRAM ANSURAN r^aTafhffl ELBA eb 2251 -_$770 Kj7 so/ &8 Sift i-ffC GR3I3 GR3I2T? S^ Hsll? HLP; CBNGKRAM ANSURAN ELBA EB 315 \JMĔ $36X2iok> y $9450 $35x321 §HH ikgD GOLDSTAR WF

Halaman 24 Iklan Ruangan 2 [ADVERTISEMENT]

Page 24

mmW I W fi I^SLh H viojfs LVkVI V' JmmwW WW j t QMH| 1 tsti MMa J^MUmMMMM 2. PetakMandi Corak 4 (dgn. panel return) 4 3. PetakMandi {urtpru!*ta!»^pri < ART ALUMINIUM CO. < I KLfijunglah pondok kami di Jalan Ketedek untuk mengetahui J barangan yang tijual, berbagai pihan barangan

Halaman 24 Iklan Ruangan 3 [ADVERTISEMENT]

Page 24

■> I menawarkan tawaran istimewa untuk Hari Raya mi lagi hubungan baik dengan rakan perniagaan, pelanggan dan bakal pelanggan anda yang berbangja Melayu, mi ada satu cadangan baik kirimlah ucapan kepada mereka pada Hari Raya Puasa mi melalui fokud v time wa kami, "SalamAidUfUri", yang akan diterbitkan di dalam Klasdified

Halaman 25 Iklan

Halaman 25 Iklan Ruangan 1 [ADVERTISEMENT]

Page 25

F Q K L K H 1 1 P H 1 K 1 I H K 1 N m BAKERYMM I I Bahan-bahan kueh-mueh, kek^^^^^^B g BiSCUit Vanllla ChOCOlaE^^^^j <?s Tepung Kacang Hijau (Sanggar) I Mift] I kek dan loyang-h^^^B I I I Kertas kek dan sebagainya W/Msm\ I 1

Halaman 25 Iklan Ruangan 2 [ADVERTISEMENT]

Page 25

Wmr ay a\\ JLM m m\\wk WaXw c*»* eV oH Je/eetedM&m 1? J on all branded goods Jeans/Shirts/T'Shlrts etc t|f\ j I jeans B&HM S^cV* 1 CENTRE FU LU SHOU COMPLEX mwFwi 01 l 149 Rochor Road Spore XXXXX5 X W J •viLV (Near Bugis MRT) Bj| X; I >

Halaman 25 Iklan Ruangan 3 [ADVERTISEMENT]

Page 25

wWSXWWEmWMSL KASHMIR 28 jfl m (BELGIUM 100% fl MM POLYPROPYLENE) fl B 4 X 6' $70" $45 fl I 6 X 9' $180 $86 fl 100% Heap Set I 9 (Kualiti lebih Berat Belgium) fl 4'X6' %\m $75 1 s'X7' U7B $105 6'X9* $145 j <-0- Man satu mati semua

Halaman 25 Iklan Ruangan 4 [ADVERTISEMENT]

Page 25

JL-X til/, IB w Mmfat lit f &i^^

Halaman 26 Iklan

Halaman 26 Iklan Ruangan 1 [ADVERTISEMENT]

Page 26

A k —I I TALIAN TELEFON PERCUMA r/^V 1014 Barang Makanan INGIN MENGHIDANGKAN SATAV goreng pada Hari Raya mi? Sila hJbungi XXXXX79 TEMPAHAN HARI RAYA Tart. Kek Lapis, Kek Kukus Kek Marble. Tel: XXXXX47 1074 Binatang Peliharaan/ Penjagaan Binatang Peliharaan SAYA INGIN BERIKAN Kucing Jantan Parsi Chincilla 10 bulan kepada

Halaman 26 Iklan Ruangan 2 [ADVERTISEMENT]

Page 26

1106 Peralatan Rumah/ Lampu C.T.V 20--29" $30-$B5 LD Player $40-$55 Mlnl-HI-FI $40-$6O Mesin Cud $20-$4O Petisejuk $30-$5O Video $20-$5O KaraoteSe^^^s7s-$95 Seng Heng Electrical Trading ■Ik 531 »01-4* l Irdok North SU S 4*0531 TAWARAN ISTIMEWAI PEMBELIAN ANSURAN CTV $30-$4B Video $28 $88 Peti Miuk/ Mesin Cuci. 539-SS4 Hi-fi/ Midi Kompo

Halaman 26 Iklan Ruangan 3 [ADVERTISEMENT]

Page 26

1114 Übahelok Rumah/Dekor SELAMAT HARI RAYA AIDILFITRI WOODLANDS ST. 31 BLK 306 #01-53 5(9573) (Berhadapan Pollkllnlk Woodlands) mm f j j^s^^BKM Semua Jenis Lantai pengalas, Jeriji aluminium, tingkap, elektrik, sistem paip, kornis, kabinet Bilik Pameran Pejabat: HOMERAMiC GENERAL CONTRACTOR TRADING ENTERPRISE Lesen HDB HB-03-XXXXX (Bertauliah dengan Radac) (Pinjaman übahelok Radac

Halaman 26 Iklan Ruangan 4 [ADVERTISEMENT]

Page 26

1114 Übahelok Rumah/Dekor 1148 Perkhidmatan Pengantin ============5= Nasi beryani tombing baru. Ayam masak marah berempah Dalca. acar nenas ft chani Koleh-koteh, agar-agar, kak kukus, anggur air batu Khemah, kerusi meje, pinggan mangkuk, 5 orang penolong dapur tandes Harga pakej untuk eeribu orang $3900 TOUCHING CREATION Perkhidmatan perkahwinan yang sudah lama

Halaman 26 Iklan Ruangan 5 [ADVERTISEMENT]

Page 26

1164 Jualan Kilang/ Gudang 1164 Jualan Kilang/ Gudang SEGERA SEGERA SEGERA Sewa berakhir 14.2.96 SEMUA MESTI DIJUAL 133 Middle Rd 03/08 Sebelah St. Anthony's Convent 9p<j 6pty (termasuk hari Ahad) Knmer.i Video. Pcr.ik.im, Telefon, K.ilkul.itor. J.im T.imj.ii). R.it.uKi Kern.is, K.imer.i, W.ilkm.tn. Sep.itu Tenis. Squash. Golf Nike/ Reebok KURANG 50% 80

Halaman 26 Iklan Ruangan 6 [ADVERTISEMENT]

Page 26

1221 Produk/ Perkhidmatan Komputer BsBBBH Pentium 75/720M8 486 OX2-60/360M8/4MB 4860X2-60/ 486 DX4-75 HOO/BMBRAM 1.44 FDO/8.4" ACTIVE 360M8-HDD/BMB 42CMB/BMB Quad speed CD-ROM MATRIX COLOR »1.44 FOCVB.S" 1.44 FDO/10.4" •MbSsbM XXXXX6.95 passive color 14" SVGA Monitor WKh AdcWonal 4MB XXXXX0.9)5 XXXXX5.95 5 Microsoft UtJee free RAMfor4IOCX v-ww »f«w».wi &XXXXX.70 Add $200 BBJ

Halaman 26 Iklan Ruangan 7 [ADVERTISEMENT]

Page 26

1221 Produk/ Perkhidmatan Komputer XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 1349 Lam-lam Jenis Untuk Dijual FEB. '90 SKODA Rapid, 1.3 COE Feb. 2000. PARF $11,200. Keadaan baik. Boleh buat pinjaman. Meminta $14,800 Pg: XXXXX839. 1382 Kenderaan Untuk Disewa AB CAR RENTALS. Tel: XXXXX19. Tha Pan Pacific Hotel. Tgkt. bawah. leffmewa untuk Hari Raya. Minta Corolla

Halaman 26 Iklan Ruangan 8 [ADVERTISEMENT]

Page 26

1221 Produk/ Perkhidmatan Komputer 1393 Motosikal/ Skitter Untuk l Dijual MOTOR/ SKUTER HEXAOON untuk dijual. Masih baru. Harga boleh dirunding. Page 9305-7970.. MOTOR UNTUK DUUAL. Yamaha 400 cc FZR. $1,500. Pg. 9-XXXXX26 Samsudin. 1426 Bilik-bilik Untuk Disewa BIUK UNTUK DISEWA di Blk. 497 Tampines St. 45. Berhawa dingin, tanpa perabot.

Halaman 26 Iklan Ruangan 9 [ADVERTISEMENT]

Page 26

1493 Apt HDB Untuk Dijual (Bedok/Chai Chee) 3 BILIK 'I* Bedok S Aye 1 blk 3. Dekat central/ MRT. Pindah chepat Ginze pg 9707-2402 <S Dijual (Bishan) ERA NORHAYATI PG: 9315-7462 c 3 »8' BISHAN Tgkt. tinggi Utnhelok sepenuhnya Derangin Dekat sekolah MRT 4 BILIK BISHAN Blk. 131. Fist.... I

Halaman 27 Iklan

Halaman 27 Iklan Ruangan 1 [ADVERTISEMENT]

Page 27

1505 Apt HDB Untuk Dijual (Jurong) BILIK BOON Lay Dr. Tingkat indah. Diubahsuai. Boleh dirundlq Hubungi Pg. 9493-5482 1510 Apt HDB Untuk Dijual (Marine Parade) 1 BILIK MARINE TERRACE. Blk Tak terhadang. Baru diubahsuai. )i|dga rapi. Berangin. Semua aum. Perseorangan layak. Pg: 52M451 1512 Apt HDB Untuk Dijual (Pasir Ris/Changi)

Halaman 27 Iklan Ruangan 2 [ADVERTISEMENT]

Page 27

1525 Rumah Dikehendaki (Sewa/Beli) f%m PROFESSIONALS penjualan dan pembelian rumah HDB Privet, anda boleh > WmsM*zamanahkan saya, t OUh itu, hubungC. f$ 1527 Apt HUDC/ HDB Dikehendaki (Sewa/Beli) «I I WAX MAT H mf% TANGGONG: fiM BERES %4tmf Wakfebdkn Jejßk. te*** l *aaams**lJß moi f jakai,un an Perlukan Wang Pendahuluan

Halaman 27 Iklan Ruangan 3 [ADVERTISEMENT]

Page 27

1525 Rumah Dikehendaki (Sewa/Beli) 1527 Apt HUDC/ HDB Dikehendaki (Sewa/Beli) OOn tWMMWMMMm JUAL/BEU HDB FIAT fUoUNGAAH SAYAStOOAUI I SYAHRUL I MUBARAK Urusan jual/ beli rumah yang cekap, jujur dan cemerlang. Semua kawasan. Sila hubungi M ROSLAN 9-XXXXX71 Ginza Property Pte Ltd FLAT-FLAT HDB DIKEHENDAKI di sebarang kawasan. Pelanggan HK/ PR

Halaman 27 Iklan Ruangan 4 [ADVERTISEMENT]

Page 27

1527 Apt HUDC/ HDB Dikehendaki (Sewa/Beli) THE PROFESSIONALS UNTUK PENJUALAN DAN PEMBELIAN HARTANAH. SAMBIL MENYAMBUT BULAN RAMADAN YANG MULIA INI JANGAN PUTUS ASA JIKA ANDA MENGHADAPI MASALAH PERUMAHAN, KEWANGAN DAN SEBAGAINYA. HUBUNGILAH KAMI SECEPAT MUNGKIN) INSYA-ALLAH KAMI DAPAT MEMBANTU MENGHURAIKAN MASALAH ANDA. Pengiklanan Kukuh. Panjualan/Pembellan Pantas. KAMI TELAH MEMBUKTIKAHMYA. Anda

Halaman 27 Iklan Ruangan 5 [ADVERTISEMENT]

Page 27

1527 Apt HUDC/ HDB Dikehendaki (Sewa/Beli) 1675 Jawatan Pamandu/ Pengangkutan SSSSSBBSSSaSSB DIPERLUKAN PEMANDU KELAS 4 atendan lori. Berminat. sila tal: 543 1071 Blk C Cargo Agent Bldg #01-06. PEMANDU BERUMUR Dl bawah 30 tahun segera diperlukan untuk syarikat pangangkutan. Tal: 455-6047/ Pg. 9520-7073. 1689 Lam-Lam Jawatan TAMAN BUAYA TERBESAR Dl

Halaman 27 Iklan Ruangan 6 [ADVERTISEMENT]

Page 27

1586 Keperluan Lawatan iafl 1 jlll^^ BRIDGE ROAD W 11 fook on 4 4pWlBIB| I the winter wear rendezvous free Pirkißf or Sunday at South Bridge Road Shop. 1648 Jawatan Pentabdiran/ Perkeranian AVAyAVAVAVAVAVATAVAVAVAVAT ▲Tha Muslim Converts' Association of Singapore (Darul Arqam Singapors) A Permohonan dijemput untuk jawatan sebagai: A PENOLONG

Halaman 27 Iklan Ruangan 7 [ADVERTISEMENT]

Page 27

1586 Keperluan Lawatan sbs========: 1648 Jawatan Pantabdiran/ Parfcaranian 1669 Jawatan PambarsiKan 1850 Kematian AL^ATCHAH MUHAMMAD HIBHAM BIN ZAILANI Umur 18 tahun pee? 4JBM msmm« pool Boreeesjooe) 16 Isasneoßieei 1419. Jenazah talah selamat dtkennmlhaa pade hari Ahad X Allahyarham talah meninggalkan ayahnya Zailani Bin Ammo dan ibunya Sekinah Bte Jamin (Wok)

Halaman 27 Iklan Ruangan 8 [ADVERTISEMENT]

Page 27

1586 Keperluan Lawatan 1880 Kamatian AL-FATIHAH Haji Abdul Hamid Bin Kachot Telah kembali ka rahmatullah paste hari Sabtu 3/2/SS )am 12.2» pagi. Talah eominggu berteiu ssa^eh delem kenengen, aagala tunkaC alar aau meaiadi panduan mm. tlada Keluarga Allahyerhem mengucapkan ribuan tarima kaaih kapada aamua saudara mare dan sahabat handai di

Halaman 27 Iklan Ruangan 9 [ADVERTISEMENT]

Page 27

1586 Keperluan Lawatan 1850 Kematian AL-FATEHAH HAUD BIN AU telah kembali ke rahmatullah pada 14.01.96 jam 10.43 malam Bagi pihak Allahyarham, kami memohon maaf atas segele keselehen den kesilepan semasa hayatnya. Semoga Allah mencucuri rah mat Nya ke atas rohnya. Amin. Blk 209, «08-1341 Tampines Street 21 S pore XXXXX9

Halaman 27 Iklan Ruangan 10 [ADVERTISEMENT]

Page 27

11 —^Tfl You never know «r just I what vi t you'll Ist j j I UNA find in The Straits Times M J Classified 'I j M .< (and at r big gjE bargain)! i» •1- M I I i C \n I J UNJ Mfl I w tfl«J

SUKAN

Sheik antara lima peserta yang dicalon [ARTICLE + ILLUSTRATION]

Page 28

Sheik antara lima peserta yang dicalon Prestasi Joscelin di Sukan SEA cerahkan harapannya ANUGERAH OLAHRAGAWAN SUKAN NEGARA1995 Oleh MOHD SANI ALI JUARA silat dunia, Sheik Alauddin Yacoob, berdepan dengan cabaran paling getir berbanding dengan kerjaya sent silatnya di gelanggang. Ini kerana pemenang pingat emas Sukan SEA tahun lalu itu terpaksa

Perses sertakan pasukan Spex 2000 dalam kejohanan [ARTICLE + ILLUSTRATION]

Page 28

Perses sertakan pasukan Spex 2000 dalam kejohanan SEPAKTAKRAW Oleh! SAPARIN RASIKIN BUAT julung-julung kalinya, Persekutuan Sepaktakraw Amatur Singapura (Perses) akan menurunkan sebuah pasukan yang bertanding dalam liga setempat. Perses akan menggabungkan pemain-pemain belia nasional bagi kumpulan umur bawah 16, 18 dan 21 tahun untuk membentuk pasukan Spex 2000 bagi menyertai

Permohonan jadi ketua jurulatih masih dibuka [ARTICLE]

Page 28

Permohonan jadi ketua jurulatih masih dibuka ATLETIK PERMOHONAN untuk menjadi ketua jurulatih atletik Singapura masih terbuka luas. Persatuan Atletik Amatur Singapura (SAAA) akan menimbangkan semua permohonan yang dikirimkan kepadanya. Kekosongan jawatan itu timbul selepas SAAA menamatkan kontrak tiga tahun jurulatih New Zealand, Kerry Hill, bulan lalu. Menurut pengurus umum SAAA,

Bolehkah kemaraan Newcastle disekat? [ARTICLE + ILLUSTRATION]

Page 29

Bolehkah kemaraan Newcastle disekat? BOLASEPAK ENGLAND AFP. LONDON Bahagian timur laut England, yang arena bolasepaknya dilupakan sekian lama, hari mi akan menjadi perhatian apabila pendahulu Liga Perdana, Newcastle, menentang jiran dan musuhnya, Middlesbrough. Stadium Riverside, yang dapat menampung 30,000 penonton dan dibuka pada awal musim mi, menjadi kebanggaan Middlesbrough dan

Asprilla jadi penonton pertarungan hari ini [ARTICLE]

Page 29

Asprilla jadi penonton pertarungan hari ini -AFP. LONDON Penyerang Colombia, Faustino Asprilla, akan menyaksikan kelab barunya, Newcastle, menentang Middlesbrough sebelum memulakan latihan Isnin mi. Kelabnya di Italy, Parma, dan Newcastle kelmarin mengesahkan pemindahan penyerang berusia 26 tahun itu dengan bayaran £6.7 juta ($14.67 juta). Sebelum mi terdapat keraguan mengenai pemindahan

Charlton gesa FA pujuk Venables [ARTICLE]

Page 29

Charlton gesa FA pujuk Venables Reuter. LONDON Bobby Charlton, salah seorang bintang bolasepak England yang dipuja, telah menggesa Persatuan Bolasepak (FA) supaya memujuk Terry Venables meneruskan tugas sebagai jurulatih nasional. Venables akan melepaskan jawatannya itu selepas pusingan akhir Kejohanan Eropah untuk menumpukan perhatian kepada kes mahkamahnya pada lewat tahun mi.

Dua pemain Cameroon sebagai ganti [ARTICLE + ILLUSTRATION]

Page 29

Dua pemain Cameroon sebagai ganti Langkah diambil lepas tiada berita dari Afrika S. LIGA-S Oleh SAPARIN RASIKIN TAMPINES Rovers mungkin mendapatkan dua pemain Cameroon untuk menajamkan jentera serangannya dalam menghadapi Liga Bolasepak Profesional Singapura (Liga-S) mulai April mi. Pengurus pasukan, Robert Tan, membayangkan demikian selepas tiada berita susulan mengenai rancangan

Halaman 28 Iklan

Halaman 28 Iklan Ruangan 1 [ADVERTISEMENT]

Page 28

TAWARAN HARI RAYA R^ h adidass*/ on* bsotmaster IA W J A CH JL sA. arena JMBT CHIPIE Promotion Till 29th February 1996 I j BULANAN :s3ox 18 j BU>WNt*oxlB BULANAN»OxIB BULANAN $30X24 ii^j ——^lar«ns6ox24nP Bulanans4oxl2 'J| Butanan:s3oXlB llfe !jlal mWi $20x18 Buanan*3CxlB j| E2» \AW KaraoteVCßLaaerUac 4«K Bulanan:s3ox24 B

Halaman 28 Iklan Ruangan 2 [ADVERTISEMENT]

Page 28

SKIMTOLAMAHMBBAHi XiK i fifIKKERiWIi I <~^^^^ i a fit HADIAH PffICUNA!!! tji %mi PAN SIN ELECTRIC I3H iSt lflßL__ £1 kW» HKfl PAN YEE FURNITURE CENTRE nmVRIV O KBBWBM I CtnmKl P" KliliQSl MBM 98/92 Yio Chu Konaßcxxl6m/s S'pura 1954 R ut *er Tiley «rjjpajjWpjjjj. M: XXXXX21 ft 2M0780 (Berhooopcr

Halaman 29 Iklan

Halaman 29 Iklan Ruangan 2 [ADVERTISEMENT]

Page 29

jjrtfiTlL MmUHU VRML VHR At 88 Recreation Centre SSea.erOnlv Stool V J 4* F,cwerPotSlano 5 Divan Do m wad,ot)e "^^^^^^^^^^^^^^^^^^l" LL rTTI <X 5 Ottice Table ■fTLOviis 269- Pasir Panjang Road, Singapore XXXXX9 Business Hours: 10.00 am -10.00pm i*,. VV*#^r#/ ■BaT 'l I 111 (Including Sunday Public Holiday) AAll Qf

TUKARAN ASING [ARTICLE]

Page 30

TUKARAN ASING ipon-rr «aog aaing Tukaran S$ Jualan Belian 100 unit wang aaing Tukaran S$ Jualan Belian OoHarAS >.'s»a .1» VI. i »VMXiSrer rayalSauc» e.O.I Trvsbrrd •don I ?>< Ml 06 SB 55 15 1C6 85 XXXXX 2196? ?1596 37 89 3762 566 553 006 006 Yen Jepun Rupee Pakjsian

HARGA SAHAM [ARTICLE + ILLUSTRATION]

Page 30

HARGA SAHAM Amanah Sahar Mcndakl Harga oehan m 61.10 61.07 Dana Takaful Ampro-lncome Harga Dalian Harga «jalar 61.17 61.13 Tolecom Singapura ST* ST 100" $3.46 $3.46 Dana Takaful Keppel Harga baton Harga pjalan $1,156 $1,099 Saham dperdagang dalam lot 1 000 unit Sanarn dsperdagang daiam loi ipQ unit

Ekoniaga

Peluang beli rumah privet masih ada [ARTICLE + ILLUSTRATION]

Page 30

Peluang beli rumah privet masih ada URA: Sebanyak 7,338 unit baru belum terjual, 12,000 unit diduga dilulus untuk jualan tahun mi Oleh FADILAH A. MAJID SEBANYAK 7,338 unit baru daripada sejumlah 26,845 hartanah perumahan privet, masih belum terjual sehingga 19 Januari tahun mi. Daripada jumlah itu, kirakira 4.000 unit telah

RINGKAS

Defisit dagang M'sia capai $5.52b [ARTICLE]

Page 30

Defisit dagang M'sia capai $5.52b Bernama. KUALA LUMPUR Defisit dagangan Malaysia terus meningkat tinggi mencapai MS9.B bilion ($5.52 bilion) dalam tempoh 11 bulan sehingga November tahun lalu. Ini merupakan kenaikan tujuh kali ganda berbanding dengan MS 1.3 bilion bagi tempoh antara Januari hingga November 1994. Defisit yang lebih besar itu

SML lancar khidmat feri di Vietnam [ARTICLE]

Page 30

SML lancar khidmat feri di Vietnam SEMBAWANG Maritime Limited (SML), anggota Sembawang Corporation, semalam melancarkan khidmat feri Vina Express di Vietnam. Ia merupakan usahasama perniagaan anak syarikatnya, SML Investments dan Proshipser Co Ltd, sebuah syarikat Penguasa Pelabuhan Saigon serta Pengawal Keselamatan di Vietnam. Vina Express mengendalikan perkhidmatan feri antara bandar

TAS: Bayar lesen lebih rendah mulai 1 April [ARTICLE]

Page 30

TAS: Bayar lesen lebih rendah mulai 1 April PARA penjual peralatan telekomunikasi yang diluluskan Penguasa Telecom Singapura (TAS) akan membayar bayaran lesen tahunan yang lebih rendah mulai 1 April mi. Dalam kenyataannya semalam, TAS berkata ia mengurangkan bayaran itu daripada 100 kepada $60 setahun. Ini akan menguntungkan sekitar 60 peratus

NTUC perkenal 3 amanah saham baru [ARTICLE]

Page 30

NTUC perkenal 3 amanah saham baru Kesatuan sekerja, koperatif boleh laburkan lebihan dana Oleh HANI MUSTAFA KESATUAN-kesatuan sekerja dan koperatif kini boleh melabur lebihan dana mereka ke dalam tiga dana amanah saham yang baru ditubuhkan NTUC Income. Ketiga-tiga dana itu ialah dana bagi amanah saham yang disenaraikan dalam Bursa Saham

Pusat pameran taraf dunia: TDB tubuh pasukan bertindak [ARTICLE]

Page 30

Pusat pameran taraf dunia: TDB tubuh pasukan bertindak LEMBAGA Kemajuan Perdagangan (TDB) akan membentuk satu Pasukan Bertindak terdiri daripada 20 wakil sektor swasta untuk menilai dan melakarkan strategi baru bagi menjadikan pamer-an-pameran Singapura bertaraf dunia. Para anggota pasukan itu akan diambil daripada gai sektor perusahan tersebut termasuk pengurus pameran dan

Kegiatan raih untung terus jejas pasaran [ARTICLE]

Page 30

Kegiatan raih untung terus jejas pasaran imS\M* SSTa* la\S K w Vjx' Oleh A. MAJID FADILAH PASARAN saham Singapura terus mencatatkan kemerosotan semalam, tiga hari berturut-turut selepas pasaran meningkat tinggi hampir dua minggu lalu. Menurut beberapa broker, pasaran mungkin merosot lebih besar semalam jika tidak kerana pembelian beberapa komponen saham

SP, firma Britain bentuk usahasama [ARTICLE]

Page 30

SP, firma Britain bentuk usahasama SINGAPORE Power (SP) telah membentuk satu usahasama dengan syarikat tenaga nasional Britain, National Power, bagi memanfaatkan peluang pasaran tenaga swasta yang semakin berkembang dalam rantau Asia-Pasifik. Satu perjanjian usahasama antara SP dan NP ditandatangani semalam, yang antara lain melibatkan kerjasama dalam meneroka dan membangun kan

Levi hartanah yang dibayar dikira 'hangus' [ARTICLE]

Page 30

Levi hartanah yang dibayar dikira 'hangus' Bernama. KUALA LUMPUR Warga asing yang telah membayar wang levi untuk tujuan membeli rumah berharga lebih M 5250,000 137,500) di Malaysia tidak boleh mengambil semula wang itu termasuk pembayaran yang dibuat sebelum pembentangan belanjawan pada akhir tahun lalu. Ketua Setiausaha Kementerian Tanah dan Pembangunan

Halaman 30 Iklan

Halaman 30 Iklan Ruangan 1 [ADVERTISEMENT]

Page 30

fOG%&6 Apart I 5120 x 24 sebulan keatas $170 1 It lt£ten Sofa Antik Teakwood Kelas Tertinggi

Halaman 30 Iklan Ruangan 2 [ADVERTISEMENT]

Page 30

I ONE THIRD CHOICE tdn t? RENOVATION CONTRACTOR Ja l£3 1 70 Upp Bt Timah Rd #B1 -43 Bt Timah Shopping Centre, W VP* S pore 2158 Tel: 466-5628 466-5648 Fax:XXXXX82 WEr Masa Niaga: 10.30 pagi 9.00 malam TAWARAN PEKEJ KHAS: 1. Tail seramik skirting 4 Kornis ruang tamu. seluruh

Halaman 30 Iklan Ruangan 3 [ADVERTISEMENT]

Page 30

r S. T. H. DESIGN 1 DECORATION CONTRACTOR Blk 320 Ciementi Aye 4 #01-27 (Near M.R.T.) I Tel: XXXXX11, XXXXX11 Fax: XXXXX54 J Il.Melapislantji dengan seramik P eke j Übah termasuk kambi Suai IstimewaM 2. Penyokong sink berserta jubin Parka ra 1 Ifl 11 3. Penyokong dapur memasak rpiimid I'lU

Halaman 30 Iklan Ruangan 4 [ADVERTISEMENT]

Page 30

MENG BENG CONSTRUCTION] 140 Upper Bukit Timah Road, Beauty World Plaza #01 -06 Spore 2158 Tel: XXXXX52 (3 lines) (t; llrt SEMUA KERJA j IjJ FpENGALAMAN V I lv CJAMIN in 12 TAHUN Sekaki lari 24 BULAN ||J DALAM KERJA $60 Fil ÜBAH ELOK almari bilik sekaki lari |9| SEMUA