Berita Harian, 23 November 1971

Total Pages: 12
1 12 Berita Harian
  • 18 1 BERITA HARIAN NASKHAH SINGAPURA No. 5355 SELASA, 23 NOVEMBER 1971 5 SHAWAL 1391. 20 SEN MC (P) 2526
    18 words
  • 209 1 Isnin. Pegawai2 Sharikat China Airlines maseh belum lagi member,itahu isteri dan anak2 sa-orang peniaga Singapura, Enche Lim Hai Kirn, bahawa dia ada-lah antara 25 orang yang di-laporkan hilang dalam sa-buah kapalterbang yang terhempas pada hari Sabtu malam. Ini bukan-lah kerana kurang berusaha tetapi
    209 words
  • 92 1 KUALA LUMPUR, Isnin. Banjir yang melanda sa-bahagian negeri Trengganu dan Kelantan sejak kelmarin telah mula surut dan perhubongan jalanraya antara kedua negeri itu telah puleh saperti biasa. Jembatan Jerteh diTrengganu telah di-buka sa-mula kapada semua lalulintas dan ayer yang menenggelami jembatan itu sa-tinggi empat kaki kelmarin sa-makin
    92 words
  • 267 1 Hubongan *utk damai' Mesir-Amerika putus KAHIRAH, Isnin PRESIDEN Anwar Sadat berkata hari mi bahawa perhubongan dengan Amerika Sharikat dalam bidang usaha untok menchapai satu penyelesaian damai di-Timor Tengah telah di-putuskan dan Mesir sekarang telah memutuskan untok berperang. Presiden Anwar Sadat memberitahu pega\vai2 di-sabuah pengkalan udara
    267 words
  • 23 1 SINGAPURA, Isnin—Sembilan orang yatig di-tudoli menghasap rokok dalam panggong2 wayang hari mi telah di-denda sa-jumlah $415 oleh sa-buah mahkamah majistret.
    23 words
  • 114 1 S'PURA, Isnin IZEBANYAKAN dari 47 orang pelaut vans di-selamatkan dari kapal Golden Soring, kepunyaan Sharikat Perkapalan Guan Guan, yang karam di-Laut China pada bulan lalu, telah pulang ka-rumah. Mercka pulang pada hari Sabtu lalu dengan menaiki kapal Kirn Hua, sa-buah lagi kapal sharikat
    114 words
  • 307 1 -Reuter. UPI. NEW DELHI, Isnin. Perdana Menteri Singapura, Enche Lee Kuan Yew dan isteri-nya dira'ikan oleh Presiden India, Enche V.V. Giri dalam satu jamuan makan tengah hari di-Wisma Presiden semalam. Sa-belum itu, Enche Lee dan isteri-nya mengunjongi Enche Giri dan berunding dengannya sa-lama 20
    -Reuter. UPI.  -  307 words
  • 457 1 Reut-er JAKARTA, Isnin ASEAN akan men vimpang daripada haluannya yanfl asal kalau ia niembinchangkan perkara2 tentera berhubong dengan ranchangan perkechualian Asia Tenggara, demikian nieniirut Menteri Luar Indonesia. Adam Malik. I "Indonesia belum mempunyai sikap-nya sendiri mengenai gagasan perkechualian itu kerana pehak kami tidak tahu satakat mana
    Reut-er  -  457 words
  • 25 1 STUTTGART (Jerman Barat), Isnin.—Lima puloh lima, ribu pekerja telah melancharkan mogok yang pertama sakali semenjak lapan tahun lain dalam perusahaan kereta Jerman Barat.
    25 words
  • 58 1 -UPI. IVEGAGE (England), Isnin Pelanggan2 sabuah kedai minum Old Crown di-sini berebut2 hendak menyertai satu peraduan baharu. Pemenang-nya ia-lah lelaki yang boleh membuka kutang (baju choli) perempuan paling cnepat dengan sa-belah tangan. Peraduan dengan 70 orang peserta itu dijamin mendapat sokongan besar —kutang itu kena-lah di-buka dari
    -UPI.  -  58 words
  • 67 1 DR. Yeoh Ghim Seng (kaiian sekali) kelihatan sedans menurunkan tandatangan sa-telah melakukan sum p a h men jadi Pemangku Presiden Singapura sa lama ketiadaan Presiden Sheares, yang sedang dalam perjalanan ka-Ame-rika Sharikat kerana berubat. Menyaksikan dikiri ia-lah Hakim Besar, Enche Wee Chong Jin. Kedua dari
    67 words
  • Page 1 Advertisements
    • 72 1 BENANG^SUUM "ISAFIL" SSS^Si hF^ ISAFIL> <BUAT A f JbKAIAN) di-tanggong tiriak luntor li Sulaman.nya memancbar utelah la di-snlamkan. Pembawa Masok S.O. BAMADHAJ I SINGAPURA JOHOB BAURV. enden rnengandtmg* BAHAN2UBAT kelemumur di-hapuskan dengan meriggynakan-nya salalii sesuaJ sekalr untok sa-isi k^lu^rg a mengahdongi: I ColioTSal Suipliur dan m m Hexac:hlo^ophwe jgfl H&
      72 words
    • 47 1 ORIENT^j Crystal Duluxe J^^^^ Tahan Chalar TahanPanas Tahan Masok "Air rJ^T^^ WAKK. PtMBAHACI: Kedai Jam Weng Hung "oioiMr 3», J*Un Prtiliog, X L Tel. ***** rl™l ™l Twnpat di-pertuniokkan dan TERBANG" RwmperbaiKki di-Robinsoii AMMELTZ |)batS \1 ?a^Hfc» I/I Botch di-dapati dari kedai2 obatKOBAYASHI PHARMACEUTICAL CO., LTD. JAPAN
      47 words

  • 137 2 SINGAPURA. Isnin Anggota2 rombongan artis dari Russi a—Panggong Anekaragam USSR—yang akan mengadakan dua kali pertunjokan di-sini minggu mi mempunyai taraf keolehan dan kehandalan yang sama. "Oleh yang demikian tidak dapat di-bedzakan siapa yang lebeh handal antara artis2 dalam rombongan kami mi," kata ketua rombongan itu,
    137 words
  • 24 2 SINGAPURA, Isnin Satu demonstrasi masakan Malaysia yang popular dan pasaria akan diadakan di-Rumah Malaysia, Gallop Road pada 30 Nodvember pukul 10.00 pagi.
    24 words
  • 167 2 Yang tidak di-terima rambut sampai kolar baju belakang SINCJAPURA, Isnin pEMEKENTAH tclah menjelaskan buat pertanui kali-nya apa yang di-katakan' 'feshen rambut "lidak senonoh sejak kenipen itu di-lancharkan tidak lama dahulu. Dalam sa-puchok surat edaran kapada guru 2 dan pelajar institiusi2 kejuruan, Kementerian Pelajar an menyatakan
    167 words
  • 98 2 SINGAPURA, Isnin. Pr c sia.e n Bnearea maiam taoi berankkav ka AniiniKa Si'aiikat. untuk iawava') M\kit urat >anu niungkm menieuuko.' pern be( ai an. Beiiau di innpl o 11> h isteu nj a, Puan Sbeaies. Meruaiu2kan kebcraiigkaian tl v a aniaia n\a Pemangku Percana Meiiien. Dr. Gun
    98 words
  • 75 2 SINGAPURA Isnin Masa untok melnwat Taman Burong .Turing telah di-perpanjang clan pehak berwajib taman ltu berharap dengan ml akan dapa menarek lebeh ramai pelamat2. Taman itu sekarang dl-buka dari jam 9.00 pagi hingga jam 6.30 p3tang pada ha'-i2 kerja dan 9.00 pagi hingsta jam 7.00 malam
    75 words
  • 157 2 SINGAPUKA isnin Feugetua J a o atan Pengajian Melayu Uni-vti-hiu oingapuia, tvoleser Syed Hussein Alattas hari mi menyeru umat Islam Supaya menghidupkan semula semangat untok berfikir dan kemahuan untok bekerja kuat. Prof. Alattas berkata: "Mutu2 mi harus dihudupkan semula dalam kebudayaan orang Islam melalui
    157 words
  • 179 2 SINGAPURA, Isnin. Perundingan2 lanjut akan di-ada-kan di-antara kera.iaan2 Singapura, Malaysia dan Indonesia sa-belum sa-buah badan di-tubohkan untok menyat ukan usaha2 mereka dalam keselamatan pelayaran di-Selat Melaka. Badan mi akan bekerja dalam rangkaian kenyataan bersama yang dikeluarkan oleh ketiga2 keraja&n sa-malam. Sementara ketiga2 kerajaan bersetuju bahawa
    179 words
  • 80 2 SINGAPURA, lsnin. Pertubohan Buroh Perusahaan Singapura (SILO) yang metnpunyai kira'2 12.000 orang anggota sckarang mempunyai bangunan nya sendiri. la telah membeli sabahagian rumah Kosatuan Perkhidmatan Tentera Awam di-Upper Serangon Road dengan harga $210,000. Setiausaha-agong SILO, Enche Phey Yew Kok, hari mi menerangkan bahawa anggota2 nya
    80 words
  • Page 2 Advertisements
    • 132 2 Selamat Hari Raya I BP*^ m i t*W noienoar 4/ sw hebat IM 3-M-IT' M- *U I 1 t"»'Jl'»" «W 7-M-1C *"^KjH Ub 4-H-»- M 1- Ml I" I-H-U1 1» f^| v. s-u-w i*« 3M-n-M' wwrrf'D'rß V M Mi »-ITx' 17- Mi Mi J-.MIR'M- B V "*"iz ß'; M> '"ij
      132 words
    • 97 2 NEW STARLIGHT Batu 4 a Pasir Panjang K'khl. Singapura. menguchapkan SELAMAT HARI RAYA AIDIL IITHRI Hari Ini: 3 Portunjokan 2.30-7.00 9.30 Malam. SI BUTA DARI GOA HANTU 7 *^^i^B "33\fillSrftfl^^^k ■SiSS^iuirW^# Jam 300-6°o-g.oo ™M^^^^**^™™**^ Teket2 perchuma di-batalkan bATU CHERITA YANG SANGAT MENGHARUKAN! GAMBARAN ASMARA ANTARA DUA JIWA DEWASA.. TETAPI WIEREKA
      97 words

  • BERITA2 LUAR NEGERI
    • 551 3 tteuier. NEW DELHI, Isnin PERDANA Menteri India, Puan Indira Gandhi telah mengingatkan bahawa negaranya sedang melalui satu krisis yang tenat, tetapi menyatakan India tidak akan bertindak akibat tekanan dari negara2 lain untok menyelesaikan masa'alah2-nya dengan Pakistan dan Bangla Desh. Sedang beiiau
      tteuier.  -  551 words
    • 269 3 Reuter, UPI. XJONG KONG, Isnin XA Kapal2 dan kapalterbang dari tentera British telah meneruskan usaha mcreka menchari kapalterbang penompang China Airlines yang dilaporkan telah ttrjatoh ka-dalam laut dalam masa penerbangan-nya daripada Taipeh kaHong Kong. Kapal angkatan laut Beachampton, kapal2 perang helikopter angkatan udara
      Reuter, UPI.  -  269 words
    • 32 3 -Reuter. RIO DE JANEIRO. Isnin. Sa-kurang2-nya 24 orang telah teibunoh terhempap oleh timbunan batu manakala sa-baha-gian dari sa-buah jejambat disini runtoh semalam. Polis perchaya korban kemalangan itu meninakat kauada 40 orang.-
      -Reuter.  -  32 words
    • 362 3 LPI, Renter, AP. [JONG KONG, Isnin.— Perdana Menteri Vietnam Utara, Enche Pham Van Dong hari mi telah berunding; d c n s a-n Perdana Menteri China, Enche Chou En Lai di-Pe-king, menurut kantor berita China. RunclinganZ itu berjalan "dalam suasana rnesera dan muhibbah",
      LPI, Renter, AP.  -  362 words
    • 98 3 UPI. PERDANA Menteri Singapura, Enche Lee Kuan Yew mengunjongi dan berunding dengan Presiden India, Enche V. V. Giri di-Wisma Presiden kelmarin. Presiden Giri mera'ikan Enche Lee dalam satu jamuan ma kan tengah hari yang dihadhiri oleh 25 orang pega\vai2 tinggi Kerajaan dan ahli2 perusahaan
      UPI.  -  98 words
    • 391 3 —Reuter, AP. KAHERAH, Isnin. 11 A'AY AT Mesir lelah di-arahkan hari mi supaya bersedia menghadapi satu peijuangan baharu deiigan Israel yang Presiden Anwar Sadat sifatkan tidak dapat di-tanggoh2 lagi. Akhbar2 Kaherah membesarkan kenyataan Pre- I siden kapada tentora2 diTerusan Suez bahawa dia telah
      —Reuter, AP.  -  391 words
    • 102 3 UPI. I'UCHING, Sarawak, 1Y Lsnin: Ratu Elizabeth dan Prince Pnilip akan mengadakan lawatan salama 24 jam ka-Sarawak awal tahun hadapan, demikian di-iahamkan hari Inl. Kedua baginda akan menaiki kapal daripada Singapura ka-Kuching. Daripada Kuching mereka akan berangkat dengan kapalterbang kaBrunai di-mana mereka akan berada sa-lama dua
      UPI.  -  102 words
    • 66 3 UPI. "WANILA, Isnln: Dua orang bersenjata hari mi telah menyerang tiga orang Jcpun siang2 hari diMakati. di-luar kota Manila. Sa-orang telah terbunoh dan dua orang lagi chedera. Naib Konsol Jepun Takehi.sa Nugami telah menuntut supaya orang2 yang bertanggongjawab melakukan pembunohan itu segera di-tangkap dan dida'awa. Nugami juga
      UPI.  -  66 words
  • Page 3 Advertisements
    • 40 3 JEKET $Zy Bsrasal Dari r J Amerika Barat »jt\ Asal-nya di-reka dan di-bena unto kerja2 lasak-kini menjadi feshenpilehan-Levi'stulin, jeket berbentok padan kain tebaCtidak mengechut, warna biru nila atau puteh. Padankan dengan seluar Levi's untok "gayasa-pasang"yang menarek dengan harga yang sederhana.
      40 words

  • SPY2 ULONG
    • 1219 4  -  LADISLAS FARAGO PERISTIWA INI JADI PELAJARAN UNTOK LANGGAR NORMANDY Oleh tvieppe merupakan medan di ma n a beribu2 orang askar Berikat telah 'di-sem-beleh' pembunohan yang paling besar sekali dalam perang dunia kedua. Kira2 5,000 orang askar Canada telah mengambil bahagian dalam serangan commando yang berani
      1,219 words
  • 498 4 J-KUASA PENAJA DI-BENTUK RANGKA PERLEMBAGAAN MERSING, Isnin pERJUMPAAN pe- niaga2 Melayu diBangunan Umno, Jalan Ibrahim di-sini baru2 mi telah mengambil keputusan sebulat suara menubohkan sa-buah Dewan Perniagaan Melayu bagi Daerah Mersing. Keputusan tersebut dichapai sebagai satu usaha menggalakkan lebeh r a m a i
    498 words
  • 281 4 TEIVERLOH, Isnin IZONVENSHEN Gu- ru2 DTC/LCE dan SRP., yang akan diadakan pada 28 November mi ada-lah sangat2 di-alu2kan demikian menurut Enche' Yusoff Ibrahim, sa-orang ahli Jawatankuasa Tadbir Kesatuan Guru 2 DTC, Chawangan Temerloh, merangkap Jawatan Kuasa Peneran g a n Konvenshen, Pantai Timor. Menurut
    281 words
  • 156 4 fZEMAMAN, Isnih.— Sa-banyak 250 guni beras telah di-sedia-kan oleh kedai2 diLadang Kelapa Sawit Padang Kubu untok lebeh dari 1,500 orang pendudok2 ladang itu, bekalan bagi menghadapi kemungkinan banjir tahun mi. Persediaan itu di-buat berikutan dengan surat keliling dari Jawatan Kuasa Malapetaka Awam Daerah
    156 words
  • 25 4 MUAR, Isnin. Persatuan Belia Lantapuri Parit Bakar, 4 batu dari sini akan mengadakan satu majlis perjumpaan Hari Raya pada malam 24 November mi.
    25 words
  • 288 4 VERSING, Isnin JjERAMAI lebeh 400 orang nelayan2 dari Treneganu yang menangkap ikan di-sini seiak awal tahun mi, telah bertolak pulang di-kaV pong 2 mereka. ft Mereka pulang sa- ichara berkumpulan dengan menaiki bas2 sewa khas sejak beberapa hari yang lalu. Menurut tinjauan Berita Harian,
    288 words
  • 51 4 KULIM Isnin. Pergerakan Pemuda UMNO Bahagian Kedah Selatan meranchang untok menubohkan satu pasokan peiupor pembangunan untok kerja2 gotong royong serta pembangunan masharakat di-daerah tersebut. Penolong Setiausaha Pergerakan itu, Enche Abdul Manaf Bin Hashim berkata hari mi. ahli2 pasokan itu akan di-pileh dari 24 chawangan dlseluroh Kedah
    51 words

  • Khusus Untok Wanita
    • 541 5  -  Zawiyah Salleh I olehi DILA Hari Raya Idilfitri di-umumkan 'pada hari Juma'at lalu (19 November), ramai kaum wanita di-Singa* pura yang kelam kabut dan sibok terutama mereka yang belum bersedia memasak ketupat, rcndang, kari ayam dan sa-bagai-nya. Kejadian saperti mi berlaku tiap2 tahun bila
      541 words
    • 208 5 (IULAI Lemak Pedas Ikan Parang" ada-lah hidangan kita kali mi, kiriman dari Che Fatimah binti Muhamed Tahir, Tasek Utara Estate, Singapura 8. Bagi ibu2 dan kakak2 yang ingin menchuba masakan mi sila-lah ikuti chara2 membuat-nya saperti dibawahini: Bahan2-nya: 5 keping ikan parang yang di-potong serong,
      208 words
    • 403 5 gATU pertunjokan pakaian yang menggambarkan feshen tahun hadapan, telah menarek minat saDilangan besar wanita2 di-sini, yang telah ternanti2 apa-kah chiptaan pakaian terbaharu untok tahun 1972. Walau pun tahun 1972 akan menjelang kira2 sa-bulan sa-tengah lagi, tetapi pereka2 feshen tempatan berlumba2 menchipta feshen
      403 words
  • Page 5 Advertisements
    • 84 5 Vk^Hß^^^^^P^vviipwH'"'' jj^^^^Rw Ijian Diagnostik SAINS RUMAH TANGGA Keistimewaanya: Kulit buku berwarna Bentok yang menarek B^J^jjf^l^^^^^^^l^^g ■29 ujian diagnostik yang meliputi seluroh suKatan pelajaran Pl|^^ffP^P^|^lj||tß untok Sijil Rendah Pelajaran daldm Sains Rumah Tangga. ■*||H|IMJKfHJM (Seni Rumah Tangga, Rawatan Di Rumah, Masak Memasak ■g^|jJjj||JjjiS g Jawapan jawapan ada disediakan untok menggalakkan andi
      84 words

  • 259 6 CINGAPURA m c merlukan lebeh ramai juruteknik dalam beberapa tahun yang akan datang dan pelajar2 jurusan teknik akan mendapat kemudahan dalam segi pekerjaan dalam tempoh tersebut. "Sa kurang2 nya 2,000 orang lulusan tek n i k di-perlukan tiap tahun dalam tempoh tiga empat
    259 words
  • 333 6 I/RISIS Timor Tengah nampak-nya telah merunching semen jak Presiden Anwar Sadat mengumumkan bahawa tidak ada jalan lain bagi Mesir sekarang mi, melainkan bersiap untok memerangi Israel, sa-telah usaha2 di-bidang diplomasi dan politik nampak-nya gagal. Perasaan bimbang terhadap keadaan yang sa-makin genting di-Timor Tengah itu jelas kelihatan di-Amerika
    333 words
  • 1377 6  -  S A'AD ON ISMAIL 15,000 ORANG TELAH MENDAPAT KERJA DARI INDASTRI INI Oleh JJINGAPURA sekarang sedang bergerak pesat untok menjadi sa-buah pusat membena dan memperbaiki kapal yang besar dalam dupia. Malah pertumbohan yang menggalakkan dalam indastri bena dan baiki kapal di-Repab-lik mi sejak akhir2 ml
    1,377 words
  • Page 6 Advertisements
    • 27 6 BUKU2 BACHAAN UNTOK SEKOLAH HIBORAN DEW ASA DAN KANAK2 Boloh dl-dapatl darl:FEDERAL PUBLICATIONS SDN. BHD. 170, Jalan Sungel Besi Kuala Lumpur. Times House, River Valley, Singapura, 9.
      27 words
    • 26 6 DENGARLAH APA YANG DICHAKAPKAN ORANG DIBANDAR: JALAN TUANKU ABDUL RAHMAN, KUALA LUMPUR. SENTIASA Memberikan Barang2 Tawaran YANG TERBAIK DALAM BANDAR Bagi Pakaian2 Lelaki, Perempuan dan Kanak2.
      26 words

  • 329 7 S'PURA, Isnin "OELAJAR muzik mungkin susah bagi sa-tengah2 orang tetapi tidak pula halnya bagi penuntut2 Sekolah Melayu Perempuan Bukit Tunggal yang terus belajar tanpa ada titisan ayer mata. Dengan chorak pelajaran2 muzik yang mereka punyai, mereka benar2 tidak ada masa untok menangis melainkan
    329 words
  • 606 7 S'PURA, Isnin IyiENTERI Kesihatan, Enche Chua Sian Chin malam semalam menyatakan bahawa jurutera2 tempatan terlalu sangat menumpukan kapada projck tanpa memikirkan k c s a n kerja mereka itu kaatas sekitaran. Dia berkata: "Saya tidak, untok sa-ke-tika. ingin mengechilkan sumbangan yang berharga yang telah
    606 words
  • 184 7 SINGAPI'RA, Isnin. Rainai ahli perusahaan Peranehis herura2 hendak mcnanamkau modal yang banyak di-Singa-pura. Mcreka akan tiba tidalk. lama lagi untok herunding dengan pehak2 berkuasa tempatan dan mengkaji kemudahan2 yang ada di-sini. Penanaman2 modal itu, kebanyakan-nya di-peru-.sahaan2 kcjuruteraan dan logani, mungkin akan di-adakan dalani masa
    184 words
  • 136 7 CINGAPURA, Isnin. 3 —Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Dr. Wong Lin Ken, semalam mengingatkan ra'ayat Singapura yang mewah bahawa wang yang mereka belanjakan sa-chara "membazir untok berseronok2 di-w aktu malam", boleh meringankan beban sasaorang yang ingin sekali untok beristirehat sa-bentar dalam hidup. Menteri itu meujelas
    136 words
  • 187 7 CINGAPURA, Isnin. k^ Sharikat Penerbangan Malaysia-Singa-pura baharu2 mi telah bek.erja rapat dengan ajen kargo British untok menolong menambah lalulintas kargo ka-Singapura, Timor Jauh dan Australia. Telah di-fahamkan bahawa .sharikat penerbangan mi telah menandatangani beberapa porjanjian bagi membolehkan kapalterbang2 nya membawa keluar kargo dari
    187 words
  • 35 7 SINGAPURA, Isnin. Madrasah Aljunied Al-Islamiah di-buka pen-daftaran-nya mulai hari mi, demikian di-umum-kan oleh gurubesar-nya, Syed Abdullah Aljunied. Murid2 yang ingin memasoki kelas2 rendah dan menengah di-minta mendaftarkan nama mereka di-madrasah tersebut sa-chc-pat mungkln.
    35 words
  • 87 7 CINGAPURA, Isnin. —Presiden Sheares telah berkenan kapada pembentokan Akta Bank Simpanan Pejabat Pos Singapura 19.71, untok di-jadi-kan Bank PeVbadanan Bank Simpanan Pejabat Pos. Dengan mi bank yang berusia 93 tahun yang terta'alok dengan kegiatan.! Yang terhad akan sa-bagaimana kci;iatan2 dapat bergerak chcrgas bank? perdagangan
    87 words
  • 147 7 CINGAPURA. isnin.— Ang- katan Bersenjata Singapura telah memileh tiga orang pegawai ka-nan-nya untok menjalani kursus pemerentah turns dl-Britain dan India tahun depan. Ti&a pegawai2 itu la-lah Leltenan-Kolonel Jimmy Yap, Pemerentah Batalion 4 Sir, Major Naranjan Singh, pegawa* Pemerentah 3 Sir. dan Kepten Tan Chin
    147 words
  • Page 7 Advertisements
    • 26 7 Tangan yang chomel oleh UISSIJ Jy'mlis^^Riix ■••<&?"''' r^^^^^j^* »s x §Dalam tiap2 botol di-dapati sa-pasang tangan yang i halus dan chantek. Mengandongi Bitamin A untok menyegarkan kulit.
      26 words

  • Kapal haji kedua berlepas
    • 350 8 i gINGAPURA, Isnin.-Kapal haji 1 kedua, Malaysia Raya meninggalkan pelabohan Singapura petang semalam dalam suasana Hari Raya. Meskipun Gudang 42/43 tidak penoh sesak dengan manusia saperti yang sudah2, namun suasana dipelabohan itu kelihatan bagitu indah dengan pakaian yang berwarna \varni. Dalam
      350 words
    • 95 8 Singapura, Isnin: Lebeh daripada 1,000 orang pemuda2 yang telah pun mendaftarkan diri untok perkhidmatan negara dari tahun 1966 hingga 1970 dan tidak di-panggil untok berkhidmat sejak sa-tahun dari tarikh mereka mendaftarkan diri telah di-kechualikan dari perkhidmatan sa-penoh masa. Mereka boleh bekerja sapenoh masa kerana
      95 words
    • 33 8 SINGAPURA, Isnin. 1-nche Manuel Woo, 42 tahun, sa-orang penguasa hotel yang telah bertugas di-dua buah hotel Barat Antarabangsa di-Hong Kong dan Bangkok, telah di-lantek menjadi pengurus tetap Hotel Shangri-La
      33 words
    • 198 8 SINGAPURA, Isnin Limbongan Kapal Bethlehem, sa-buah lagi limbongan kapal yang terbaharu di-Singapura, telah memenangi sabuah kontrek untok membena pentas pcnggali minyak yang boleh terangkat sendiri bagi sharikat minyak Amerika yang besar. Kontrek yang berharga kira2 $7 juta mi yang kedua dalam masa sabulan
      198 words
    • 89 8 SINGAPURA, Isnin.-Sa-orang lelaki, Tan Ec Chin, 57 tahun, enggan memasoki rumahsakit sa-telah terchedera dalam satu kemalangan jalanraya di-Bukit Timah Avenue pagi semalam. Lelaki itu scdarig berjalan 2 dekat rumah-nya bila sa-buah kereta yang sedang menguncror ka-belakang me-langgar-nya. Pada sa-belah petang-nya, Tan pergi sendiri ka-Rumah-sakit
      89 words
    • 117 8 SINGAPURA, Isnin: Singapura akan di-wakili oleh dua buah kapal penjelajah berharga kira2 $100,000 yang di-bena disini di-Pameran Kapal London yang akan di-adakan pada awal tahun hadapan. Salah sa-buah daripadanya ia-lah kapal penjelajah American Marine Grand Banks yang panjang-nya kira2 36 kaki telah pun diangkut oleh
      117 words
    • 265 8 SINGAPURA, Isnin Dengan pendidekan perchuma di-sekolah rendah, kanak2 yang sudah sampai umor-nya harus di-sekolahkan walau pun oleh ibubapa2 mereka miskin. Ini ada-lah pendapat dua orang ahli pendidek tempatan, Enche lay Boon Too dan Enche J.F. Conceicao. Mereka menyokong usol Enche Ang Nam Piau,
      265 words
  • Page 8 Miscellaneous
    • 843 8 TIt»WMr«>JBI 3.00 Petang: Pembukaan man Keluargt Di-lkuti Dengan Sa- (Tionghua) tv Lagi Kesah Di- 7.40 Berita Dalam Bahasa General Hospital Tionghua 3.25 Halaman Keluarga 7.50 Persembahan Ku (Bahasa Kebangsaan) Oleh Mark Yun (Ing--3.55 Achara Hari2 Di-Sin- gens) gapura Minggu Ini 8.05 Siri Kesah Penageh (Bahasa Kebangsaan) Madat 4.00 Siaran Ulangan
      843 words

  • 158 9 JOHOR BAHRU, Isnin.— Tuan2 punya kedai Pam minyak telah diingatkan supaya menjaga kcselamatan kedai minyak mereka dengan rapi, serta waspada terhadap pembclij minyak pada malam hari bagi mengelakkan kejadian rompak. Ingatan mi telah dibuat oleh Ketua CID Johor, ACP X.A. Nicholas, berikutan
    158 words
  • 239 9 Bernama. BOT TERBAKAR: KUCHING, Isnin. QUA dari lima may at yang di-laporkan hilang sa^telah sa-buah bot nelayan terbakar dekat Tanjong Po di-Bahagian Pertama Juma'at lalu telah di-jumpai kelmarin dekat tempat kejadian itu. Sa-oranja; Juruehakap Polis di-sini berkata iiari mi gerakan2 menchari tiga lagi
    Bernama.  -  239 words
  • 147 9 CINOAPURA, Isnin. Pementasan yang akan di-lakukan oleh rombongan Sriwana rti Panggong Jubli Intan Batu Pahat ialah pada 25 dan 26 November ini—bukan pada 22 atau 23 November saperti yang di beritakan sa-be-lum-nya. Enche Nongtjik Ghani, Setiausaha Sriwana menyatakan perubahan mi di-sebabkan beberapa perkara
    147 words
  • 64 9 PULAU PINANG, Isnin. Pelanchong2 dari Jerman Barat tidak lama lagi akan dapat melihat Pul a v Pinang dengan garabar berwarna. Satu rombongan tiga orang dari Talivishen Jerman Barat baharu sahaja selesai mengambil gambar tempat2 penarekan pelanchong di-Pulau Pinang serta chara hidup orang2 di-.sini untok
    64 words
  • Page 9 Advertisements
    • 825 9 JAWATAN KOSONG i gA-jgg^l PEMOHON2 di-pelawa un- )^?§P'3 {■ok jawatan2 sementara tli- C2?v23 pejabat penggalakan pelan- wS25^ chongan Malaysia Singapura, seperti di-bawah:— 1) KERANI gaji $152x8--i6B/220x15-325/340x15-475 ser- LEMBAGA PELABOHAN ta elaun Sara Hidup meng- wnKS^nvSivtrw ikut kadar sekarang. Tidak I- WORKS OVERSEER lebeh daripada 25 tahun. Cha- Kclayakan Pengalaman lun2
      825 words
    • 303 9 KENYATAAN TAWARAN SUPPLY AND INSTALLATION OF STEAM PIPING AND FUEL TANKS FOR M.A.R.A. INSTITUTE OP TECHNOLOGY, (WORKSHOP BLOCK), BATU TIG A, SELANGOR. TAWARAN akan di-terima di-Pejabat Pengarah Kerja Raya, (Bahagian Built), Negen2 Tanah Melayu, Ibu Pejabat, Jalan Maxwell, Kuala Lumpur daripada pern* borong2 yang berdaftar dengan Jabatan Kerja Raya dlbawah
      303 words
    • 1743 9 KENYATAAN TAWARAN PEMBERITAHU TAWARAN KEMENTERIAN PERTAHANAN StPPLY AND INSTALLA- PERMOHONAN ada-lah di- PEMBERITAHU TAWARAN NO: 56/71 GE™ NAN F DL- PAclly2ene i SXSUh'Sn "SSS? 2S Tawaran2 ada-lah di-pelawa oleh Kementerian PertahJ. SYSTEM FOR M.A.R.A. dua chalet Kerajaan di-Tan- nan untok Membaiki dan Membekalkan barang2 dan pekerINSTITUTE OF TECHNO- Jong Kling
      1,743 words

  • SUKAN DI-SINGAPURA
    • 250 10 OINGAPURA, Isnin. Pasokan bolasepak Perkhidmatan Pemerentah Singapura akan mengadakan satu lawatan kaMalaysia dari 18 hingga 26 Disember sa-bagai sa-bahagian dari usaha mereka untok membena sabuah pasokan yang lebeh kuat untok musim bolasepak tahun depan. Dalam lawatan sembilan hari itu, mereka akan menemui tiga
      250 words
    • Article, Illustration
      50 10 -Gambar radio 9 Pclumba Singapura Sonny Rajah (memakai baju pemandu puteh, kanan) melihat rangka kereta-nya—jenis Lotus 69— sa-sudah kereta itu terbakar dalam perlumbaan 36 pusingan temasha lumba kereta Grand Prix Macao hari Ahad lain. Pelumba wanita Singapura Anne Wong, johan tahun lalu. telah niendanat tempat ketujoh dengan Mini Cooper-nya. AP.
      AP.  -  50 words
    • 203 10 AP. BANGKOK, Isnin. Persidangan Agong ke-20 Majlis Sukan Tentera Antarabangsa (.CISM) menamatkan perbinchangan2 mereka sa-lama satu minsgu pada hari Abaci lalu dan telah menetapkan kaltndar sukan tentera bagi tahun 1971 dengan achara2 >ang kurang sadikit kerana Sukan Olimpik: Bagalmana pun. Majlis itu telah
      — AP.  -  203 words
    • 302 10 SINGAPURA, Isnin oingapura mempunyal peluang yang- baik untok turut bertanding; dalam nertandingan hoki Sukan Olimpik di-Mu»»Jch tahun depan, menurut nenganjor pertandinaan itu. Horst Wein. Enche Wein berkata bahawa sa-banyak 15 buah negeri telah pun melayakkan diri bagi pertandingan di-Munich itu dan
      302 words
    • 84 10 SING/vPURA, Isnin. Pelrmba hardalan, Gerry Lool telah memenangi tiga achara dalam peiiumbaan motosikal nicndaki Dimlop Gap Hill anjoran Kt-.a*o Motor sports Singapura semalam. Looi, y»ng menonggang tuotosikal ienla Yamaha telah mendapat fcemenangan dengan mudah dalam achara2 untok Kelas Ti?a (101 125C0, Kelaa
      84 words
    • 537 10  -  SUMADI SARKAWI LPSK AKAN MEMBANTU DALAM PEMBENTOKAN BADAN2 ITU Oleh GiNGAPURA, Isnin. Pega\vai2 perhubongan sukan .lawalankuasa Peru n d i ugan Ra'ayat telah di-gesa supaya menubohkan kelab2 sukan diknwasan uiuli masjng2 bagi meujzelolakan kegiatan'i sukan untok pendudok2 kawasan mereka, Seruan itu telah di-buat
      537 words
    • Article, Illustration
      91 10 HOUSTON, Texas. Isnin—Rod Lavcr (atas) dari Australia malam tadi menjadi pemain tenis pertama yang memenangi hadiah berjumlah $1 juta bila dia menewaskan Arthur Ashe dari Miami 6-3, 1-6, 6-3, 6-3 dalam perlawanan sa-paroh akhir Kejohanan Tenis Dunia. Layer, 33, akan bertemu dengan lawan ketat-nya, Ken Rosewall juga dari Australia dalam
      UPI.  -  91 words
  • Page 10 Miscellaneous
    • 53 10 BOLAMEJA Kejohanan snocker persaorangan Persatuan Bolamcja Singapura bahagian senior (Bukit Chermin) G. 30 petang. BOLASEPAK Liga VBS bahagian I: Darul Aflah mn Polis (5.30 petang); Fathul Karih mn Pmgawas (7.30 malam) Stadium Jalan Bcsar. KENANG Kejohanan renang bahagian junior Kelab Krnang China (Amber Koad) 5.30 pftang. KELUARGA MAT JAMBOL I
      53 words

  • 468 11  -  MANSOR RAHMAN Oleh KUALA LUMPUR, Isnin. CINGAPURA akan di-beritahu supaya menarek balek ahii2 simpanan yang mereka pilch bagi 12 jenis lumba berenang persendirian yang di-masokkan dalam senarai pasokan untok Sukan Semenanjong Asia Tenggara yang akan oerlangsong di-Kuala Lumpur dari 11 hingga 18 Disember
    468 words
  • 398 11 Bernama. SALAVARRIA PERTAHAN GELARAN KUALA LUMPUR, Isnin. jUAJLIS Sukan sekolah2 Malaysia (MSSM) akan menganjorkan satu pertandingan bolasepak bagi belJa2 di-bawah umor 18 tahun bagi kali pertama-nya di-tini pada bulan April tahun depan. Pengerusi bahauian bolasepak Majlis itu, Enche Peter Velappan memberitahu pertandingan itu akan
    . – Bernama.; Af.  -  398 words
  • 132 11 TAMPrN, Isnin.—Satj perx tandingan bolasepak sachara kalah mati merrbuL P.ala Muhibbah akan di-adakan sempena dengan peraamian Pertubohan Penganjor Bolasepak Tampin yang di-luboh-kan baru2 mi. Pertandingai; mi ada-lah terbuka kapada semua pasokan bolasepak selurnh Malaysia dan akan dilangsongkan di-padang Band&ran lampin. Pasokan2 bola.epak adalah di-pelawa untok
    132 words
  • 112 11 1/UALA LUMPUR, Isnln. Persatuan Pengadil2 Bolasepak Negeri Selangor Chawangan Petaling Jaya akan menganjorkan satu pertandingan bolasepak tujoh sa-pasokan sempena Hari Natal pada 12 Disember. demikian di-nyata-kan oleh Enche Rosli Amin. sa-orang ahli jawatankuasa penganjor pertandingan tersebut. Pertandingan tersebut terbuka kapada semua kelab2 bolasepak yang berdaftar dengan Persatuan
    112 words
  • 240 11 KUALA LUMPUR, Isnin. CA-BARANG ranchangan latehan asas sukan sepatut-nya di-jalankan melalui kelab atau sekolah sa-belum mereka menyertai di-pereng-kat kebangsaan, kata penulis dan pengarah kerja Persekutuan Angkat Berat Amerika Sharikat, Enehe John P. Jesse. Kata-nya: "Salah .satu masa'alah yang saya lihat 1".:; hasil darl ka-jian
    240 words
  • Page 11 Advertisements
    • 5 11 I SUKAN SAT KEENAM LAGI
      5 words
    • 392 11 l%a/JpERADUAN GAYA MANIS X^^i Pottng iKul girit mi PERADUAN THALATHA 3 j j GAYA MANIS L% j BERITA MINGGU- BERITA HARIAM 5 J 's PttMg <M ttMtt kersama fcifirt lII*. S Ckara mtujinw di-jtlifkM di-kawak. I Nima (Emke/Ckt) j Aliftit i <■•• l '■■■■•••■■■•■■■■■•■■•(•■••a fotOltl ihut firiS BHIMIIIHUMMIMMW 1 w
      392 words
  • Page 11 Miscellaneous
    • 52 11 MANDRAKE Oleh Lee Falh TARZAN Oleh Edgar Rice Burroughs DICK TRACY Oleh Chester Gould v >*■# MANA/»W4K.T>3HM A I V MOLESENPIRI BECI-\| I MAKSMP- I -/viOLE TA I w f BOM ITU OHKAN PI- T4HM y4N4 KEIW4 U I eH K 4p" I DENfiAN PENy/^AWN BMB^H OL6H MOLENE MOL6NE ITM
      52 words

  • 195 12 CINGAPURA, Isnin.— Kerja2 membena kolam ayer simpanan dan taman berehat yang berharga berJuta2 ringgit bertempat di-padang permainan Universiti Singapura yang berhadapan dengan Bukit Timah Road di-jang-ka berm v 1 a pada tahun hadapan. Kolam ayer simpanan Ini akan di-tempatkan di-bahagian tengah kawasan sa-luas 50
    195 words
  • 25 12 SINGAPURA, Isnin. Kementerian Kesihatan telah mengeluarkan 34 amaran dan empat saman kapada penghuni2 rumah yang di-dapati membiakkan nyamok, kata sabuah kenyataan Kementerian itu.
    25 words
  • 96 12 GINGAPURA, Isnin Sa-orang peramugari Che Susie Ratnani, pada malam semalam her jay a memenangi Peraduan Ratu sa-telah menyertai enavi peraduan sa-belum-nya. Hadiah kemenang-an-nya itu ia-lah: sa-buah mahkota. satu tiket perchuma ka-Hong Kong, dan tvang tunai sa-ba-nyag $500. Susie, 20 tahun, telah di-mahkotakan sa-bagai
    96 words
  • 162 12 CINGAPURA, Isnin.— Sa-orang ahli perusahaan pakaian tenun dari Hong Kong hari mi berkata bilangan dan mutu pakaian tenun Singapura harus di-tambah dan di-baikki lagi untok menarek lebeh ramai lagi pembcli. Enche Alex Yau, presiden empat buah kilang pakaian tenun di-Hong
    162 words
  • 26 12 SINGAPURA, Isnin. Orkestia Bella Singapura akan mengadakan pertunjokan yang di-beri nama "Sa-malam diVienna" dalam bulan Mach tahun hadapan, saora n g juruchakap-nya berkata hari mi.
    26 words
  • 249 12 SINGAPURA, Isnin. CHARAT2 unlok kemasokan sa-bagai chalun2 yang ingin melanjutkan pelajaran postgraduate dalam ilmu2 pembedahan, kejuruteraan dan sajns di-Universiti Singapura telah diwartakan. Untok mendaitarkan diri sa-bagai chalun dalam ijazah Doktor Pembedahan. sa-orang chalun mesti-lah sa-orang siswazah dari Universiti yang di-akul dan sa-ku-rang2-nya berpengalaman sa-tahun dalam
    249 words
  • 217 12 CINGAPURA, Isnin. Berbagai ranchtuigan telah di-susun oleh Persatuan Wartawan Mclayu untok di-lan-charkan pada tahun depan sesuai dengan tujuan dan chita2nya. Ranchangan2 yang disusun itu mungkin akan dapat memperkenalkan Persatuan itu dalam masharakat-nya sendiri, malah menjangkau kapada masharakat luar. Antara ranchangan2 itu ialah kuisus
    217 words
  • 696 12 Ayer banyak di-perlukan kerana bertambah pendudok r~ i SINGAPURA, Isnin MENTERI bagi Sains dan Teknoloji, Dr. Toh Chin Chye berkata semalam bahawa Singapura mungkin dapat menyelesaikan soal perbekalan ayer dalam masa sa-puloh tahun yang akan datang bila penggunaan sa-mula ayer dapat di-lakukan sa-chara
    696 words
  • 109 12 gINGAPURA, Isnin. Sharikat Penerbangan India akan memperkenalkan tambang melanchong pergi dan balek mulai 1 Disember, dari empat buah bandar India Ka-New York, dengan potongan harga dan tambang ekonomi lebeh dari 50 peratus. Di-bawah sekim baru, tiket pergi dan balek darl Bombay dan Delhi ka-New York
    109 words
  • Page 12 Advertisements
    • 163 12 Beribu2 penonton ternampak mcninggalkan panggong berteriak sabagai biidak I kechil dengan perasaan terharu dari cherita itu dan kcmalangan yang mcnimpa ka-atas Juli Rotni. LIHATLAH SEKARANG JUA DENGAN KEKASEH ANDA. TIAP2 HARI 4 Pertunjokan. GALAXY I GOLDEN CITY 1.15-3.30-7 9.30 Malam. 1.45-4-7 9.30 Malatn VS2 a film by WimUmboh Eastmancolor Ariescope
      163 words
  • Page 12 Miscellaneous